{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170444,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20170444,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.444","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Effizientere Terminierung der Schlussabstimmungen der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Gesch\u00e4ftsreglemente des St\u00e4nderates und des Nationalrates sind wie folgt zu \u00e4ndern:</p><p>Die Schlussabstimmungen der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te am Ende der ordentlichen Sessionen finden jeweils am Donnerstagnachmittag oder -abend der dritten Sessionswoche statt.</p>","ReasonText":"<p>Vor einiger Zeit hat die Bundesversammlung Sparmassnahmen bei der Bundesverwaltung beschlossen, von denen auch die Parlamentsdienste und letztlich wir Parlamentarierinnen und Parlamentarier selbst betroffen sind. Zur Umsetzung dieser Massnahmen kursierten bereits Vorschl\u00e4ge und Aufrufe wie \"weniger Medienmitteilungen versenden\" oder \"Kommissionsdebatten nicht mehr protokollieren\".</p><p>Eine demgegen\u00fcber ungleich sinnvollere Massnahme zur Kostenreduktion ist die Verschiebung der Schlussabstimmungen in den beiden R\u00e4ten am Freitagmorgen der letzten Sessionswoche. Im St\u00e4nderat dauert dieser \"Sitzungstag\" denn auch nur grob 15 Minuten (Wintersession 2016: 10 Minuten; Fr\u00fchjahrssession 2017: 20 Minuten). Im Nationalrat dauert die jeweils letzte Sitzung einer Session etwa eine Stunde, also ebenfalls weit von einer ordentlichen Sitzungsdauer entfernt (Wintersession 2016: 60 Minuten; Fr\u00fchjahrssession 2017: 65 Minuten). Dennoch wird den anwesenden Parlamentariern die komplette Tagesentsch\u00e4digung (440 Franken pro Mitglied) ausgesch\u00fcttet. Dazu stossen die \u00dcbernachtungs- und Mahlzeitenentsch\u00e4digungen (180 plus 115 Franken). Durch die Vorverlegung der Schlussabstimmungen vom Freitagmorgen auf den sp\u00e4teren Donnerstagnachmittag oder fr\u00fchen Donnerstagabend k\u00f6nnten demnach je Session 181 470 Franken gespart werden, j\u00e4hrlich also 725 880 Franken. </p><p>F\u00fcr Mitglieder der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te, die weit entfernt wohnen, etwa im Tessin, in Graub\u00fcnden oder im Ausland, k\u00f6nnte selbstverst\u00e4ndlich eine zus\u00e4tzliche \u00dcbernachtung (wie bisher) vorgesehen werden, falls sie das w\u00fcnschen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Minder Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1519689600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1712770127750)\/","SubmissionDate":"\/Date(1496016000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Parlament"}}