{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170451,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170451,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.451","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica per tutti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa: </p><p>All'Assemblea federale va sottoposto, in virt\u00f9 dell'articolo 34 capoverso 3 della legge sull'approvvigionamento elettrico, un decreto federale che fissa al pi\u00f9 tardi al 1\u00b0 gennaio 2019 l'entrata in vigore della seconda fase della liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica.</p>","ReasonText":"<p>Attualmente il mercato svizzero dell'energia elettrica \u00e8 liberalizzato solo in parte. Contrariamente alla promessa fatta nel 2014, il Consiglio federale sta ancora indugiando a compiere il secondo passo, che darebbe la libert\u00e0 di scelta anche ai piccoli consumatori. Eppure, questi consumatori finali e le PMI sono proprio coloro che possono beneficiare dei vantaggi della concorrenza.</p><p>La legge sull'approvvigionamento elettrico \u00e8 stata approvata dal Parlamento nel 2007. Lo scopo principale della legge consiste nel garantire - accanto all'approvvigionamento elettrico - un mercato dell'elettricit\u00e0 orientato alla competitivit\u00e0. L'apertura del mercato dell'energia elettrica dovr\u00e0 essere attuato, secondo le disposizioni di legge, in due fasi. Nella prima fase, in cui ci troviamo attualmente, l'accesso al mercato \u00e8 riservato ai consumatori finali con un consumo annuo di energia elettrica superiore a 100 megawattora per centro di consumo, i quali possono pertanto scegliere il fornitore di energia elettrica. Tutti gli altri consumatori finali non hanno invece questa libert\u00e0 di scelta e devono quindi ricevere l'elettricit\u00e0 dal gestore locale della rete di distribuzione. Durante questa fase d'apertura parziale del mercato dell'elettricit\u00e0 un gran numero di consumatori finali \u00e8 quindi escluso dalla concorrenza. Le economie domestiche e le piccole e medie imprese ne risultano dunque svantaggiate, poich\u00e9 non possono optare per offerte eventualmente pi\u00f9 economiche e concludere contratti che prevedono condizioni quadro pi\u00f9 vantaggiose. Specialmente per le imprese pu\u00f2 cos\u00ec sorgere uno svantaggio concorrenziale rispetto ai concorrenti che possono scegliere liberamente il loro fornitore di elettricit\u00e0.</p><p>In un mercato completamente liberalizzato tutti i consumatori finali in Svizzera potranno in linea di principio scegliere liberamente il loro fornitore di elettricit\u00e0. I gestori di rete saranno obbligati a concedere a tutti i partecipanti al mercato, senza discriminazioni, l'accesso alla rete. Per i consumatori finali con un consumo annuo di energia elettrica inferiore a 100 megawattora per centro di consumo sar\u00e0 garantito il servizio universale. Questo gruppo di consumatori potr\u00e0 scegliere se continuare a ricevere l'elettricit\u00e0 dalla propria impresa d'approvvigionamento oppure se concludere un contratto di fornitura di energia elettrica con un altro fornitore. Il servizio universale, che nella legge sull'approvvigionamento elettrico sar\u00e0 chiamato \"modello opzionale di approvvigionamento elettrico assicurato\", garantir\u00e0 il diritto di ricevere in ogni momento la quantit\u00e0 desiderata di energia elettrica, della qualit\u00e0 necessaria e a tariffe adeguate. La sorveglianza dei prezzi nel servizio universale garantito spetter\u00e0 alla Commissione federale dell'energia elettrica.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bigler Hans-Ulrich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1516665600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1712770179033)\/","SubmissionDate":"\/Date(1496275200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Energia"}}