{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170468,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170468,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.468","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"La sola cittadinanza svizzera per i membri del Consiglio federale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>La Costituzione federale deve essere modificata in modo tale che siano eleggibili in Consiglio federale solo persone che possiedono esclusivamente la cittadinanza svizzera.</p>","ReasonText":"<p>Trattandosi di un ruolo profondamente legato agli interessi della nostra Patria e alla sua sovranit\u00e0 nazionale, i Consiglieri federali, chiamati a rappresentare a livello internazionale il nostro Paese, devono possedere la sola cittadinanza svizzera. Per quanto si possa ragionevolmente e giuridicamente pretendere, il candidato all'esecutivo federale deve dunque rinunciare alla sua cittadinanza straniera. Ci\u00f2 dimostrerebbe tangibilmente la forza del legame del candidato con il nostro Paese e lo porrebbe al di sopra dell'ambiguit\u00e0, come possibile futuro membro di Governo, di essere alla stessa stregua cittadino di due Stati.</p><p>Il ruolo del Consigliere federale non \u00e8 circoscrivibile al mero impegno professionale. Accanto alle competenze, alla dedizione e alle qualit\u00e0 umane vi \u00e8 l'esigenza di escludere possibili conflitti di lealt\u00e0 tra due Patrie e generare dei dubbi nella popolazione svizzera. D'altro canto appare ovvio che, al di l\u00e0 del lato affettivo che potrebbe rappresentare il passaporto per il binazionale, la doppia cittadinanza comporta dei privilegi e delle convenienze che i soli svizzeri non conoscono. Il cittadino di due Stati, svizzero ed europeo ad esempio, pu\u00f2 infatti contare sui diritti sanciti dalle due cittadinanze. Pi\u00f9 precisamente, le decisioni che venissero imposte dall'UE ai 4,4 milioni di svizzeri senza doppio passaporto, non sarebbero necessariamente imposte al Consigliere federale che pu\u00f2 esibire un passaporto comunitario.</p><p>Inutile sottolineare poi quanto il ruolo di Consigliere federale responsabile del Dipartimento federale degli affari esteri o del Dipartimento federale della difesa non si concili con una doppia nazionalit\u00e0 avendo a che fare pi\u00f9 di altri con vertenze che concernono gli interessi spesso divergenti di due Paesi o la protezione della popolazione svizzera.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Chiesa Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1544486400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770062790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1505260800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Migrazione"}}