{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170481,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170481,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.481","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Referendum dei Comuni a livello federale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>La Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 \u00e8 modificata come segue:</p><p>Art. 141</p><p>Cpv. 1</p><p>Se 50 000 aventi diritto di voto, 200 Comuni di 15 Cantoni o otto Cantoni ne fanno richiesta entro cento giorni dalla pubblicazione ufficiale dell'atto, sono sottoposti al voto del Popolo:</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>All'articolo 50 la Costituzione federale prescrive esplicitamente che la Confederazione, nell'ambito del suo agire, tenga conto delle possibili conseguenze per i Comuni. Gli strumenti legislativi vigenti comportano tuttavia che questo principio sia infranto in modo sempre pi\u00f9 evidente. Diverse leggi emanate a livello federale ingeriscono direttamente sul piano comunale (p. es. finanziamento delle cure, protezione dei minori e degli adulti, asilo, promozione della cultura, finanziamento degli asili nido ecc.). In questo contesto i Comuni si vedono ridurre inesorabilmente i propri margini di manovra e di innovazione diventando sempre pi\u00f9 (semplici) organi esecutivi della Confederazione e dei Cantoni.</p><p>Tuttavia, l'autonomia comunale \u00e8 una colonna portante del nostro Stato federale. Essa \u00e8 espressione del principio di sussidiariet\u00e0, una delle principali caratteristiche dello Stato federale svizzero. Se i Comuni autonomi provvedono a sbrigare buona parte delle pratiche pubbliche, il potere \u00e8 diviso verticalmente. Un maggior coinvolgimento dei Comuni nella gestione della cosa pubblica comporta un rafforzamento del principio di sussidiariet\u00e0.</p><p>In sette Cantoni esiste gi\u00e0 il referendum comunale, ossia i Comuni possono opporsi ad atti legislativi cantonali mediante referendum. Si propone di istituire a livello federale, oltre al referendum dei Cantoni, anche il referendum dei Comuni. In tal modo il Popolo avrebbe la possibilit\u00e0 di effettuare una ponderazione degli interessi tra l'autonomia comunale e l'urgenza di un progetto qualora percepisca che un atto normativo potrebbe minacciare la libert\u00e0 di azione comunale.</p><p>Le esperienze maturate in questi sette Cantoni mostrano che il referendum comunale non \u00e8 utilizzato in modo eccessivo. Nondimeno riesce a creare maggior consenso: gli elettori accettano circa la met\u00e0 dei referendum comunali, sostenendo le richieste dei Comuni. Si pu\u00f2 dunque affermare che il referendum comunale esplica un effetto preventivo molto importante: sapendo dell'eventualit\u00e0 dell'utilizzo di tale strumento, viene tenuto maggiormente conto delle esigenze dei Comuni gi\u00e0 al momento dell'elaborazione delle leggi.</p><p>Allo stesso modo, il referendum comunale aumenta il consenso attorno alle leggi federali emanate: se i Comuni non lanciano un referendum, conferiscono una legittimazione implicita all'atto legislativo.</p><p>Il numero di Comuni richiesto (200) corrisponde a circa il 10 per cento di tutti i Comuni, grosso modo la stessa percentuale applicata nei Cantoni in cui esiste il referendum comunale. Gli interessi particolari, specifici a una data regione, non devono potere dar luogo a un referendum comunale, motivo per cui il referendum deve trovare l'appoggio dei Comuni di almeno 15 Cantoni.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1536796800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770334617)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506643200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}