-
","Proceedings":"13.11.2017 Commissione degli affari giuridici CS
Decisione di elaborare un progetto di atto normativo
11.12.2017 Commissione degli affari giuridici CN
Non \u00e8 dato seguito
Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati presenta la seguente iniziativa parlamentare:
Sono elaborate le disposizioni e le modifiche legislative necessarie a costituire un controprogetto indiretto all'iniziativa popolare \"per imprese responsabili - a tutela dell'essere umano e dell'ambiente\".
Il controprogetto deve disciplinare i seguenti punti:
1. Le societ\u00e0 soggette alla revisione ordinaria secondo l'articolo 727 capoverso 1 CO nonch\u00e9 le societ\u00e0 la cui attivit\u00e0 comporta attivit\u00e0 a rischio sono tenute a usare la dovuta diligenza in materia di diritti umani e ambientali conformemente ai principi guida dell'ONU su imprese e diritti umani e alle linee guida dell'OCSE per le imprese multinazionali.
2. Le attivit\u00e0 a rischio devono essere definite dal legislatore.
3. Il rispetto dell'obbligo di diligenza dev'essere controllato mediante meccanismi adeguati e l'eventuale violazione sanzionata. La forma dei meccanismi pu\u00f2 essere eventualmente disciplinata per settore.
4. Inoltre la societ\u00e0 con sede in Svizzera \u00e8 civilmente responsabile ai sensi dell'articolo 55 CO delle violazioni gravi dei diritti umani (in particolare omicidio e lesioni corporali gravi), perpetrate da una sua filiale. In alternativa, la punibilit\u00e0 dell'impresa ai sensi dell'articolo 102 capoverso 2 CP potrebbe essere estesa ai reati summenzionati.
","ReasonText":"La progressiva globalizzazione e uno Stato di diritto poco sviluppato in molte aree del mondo evidenziano la necessit\u00e0 di intervenire nel settore dell'economia e dei diritti umani. L'adozione nel 2011 dei Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani, riconosciuti dalla comunit\u00e0 internazionale, dall'economia e dalla societ\u00e0 civile, ha ottenuto un consenso globale. Diversi importanti Stati in cui hanno sede imprese multinazionali hanno gi\u00e0 adeguato le loro condizioni quadro legali, mentre molti altri Paesi stanno discutendo della questione. \u00c8 quindi giunto il momento anche per la Svizzera di attuare in maniera vincolante i Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani. Buona parte dell'iniziativa \u00e8 tuttavia formulata in termini molto generici e lascia molto spazio all'interpretazione. Inoltre su alcuni aspetti va troppo lontano. \u00c8 quindi opportuno contrapporle un controprogetto indiretto allo scopo di trovare soluzioni concrete ed equilibrate.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1554119589000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1726745159403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1510531200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Diritto internazionale"}}