{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170504,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170504,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.504","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Giochi olimpici invernali Svizzera 2026. La decisione al popolo!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Sar\u00e0 elaborata una legge quadro allo scopo di stabilire le modalit\u00e0 per la realizzazione dei Giochi olimpici invernali del 2026 in Svizzera. Nella legge dovranno essere definiti in dettaglio la partecipazione finanziaria della Confederazione al progetto compresa la garanzia di deficit, la sua partecipazione alla sicurezza dell'evento e il piano di sostenibilit\u00e0 dei Giochi invernali.</p>","ReasonText":"<p>Il 18 ottobre 2017 il Consiglio federale ha annunciato la propria decisione di sostenere la candidatura olimpica presentata con il progetto \"Sion 2026\", contribuendo a quest'evento planetario con un importo fino a un miliardo di franchi. Inoltre, la Confederazione mette risorse a disposizione di questo progetto partecipando alla procedura di candidatura di Swiss Olympic con un gruppo di lavoro interdipartimentale diretto dall'Ufficio federale dello sport UFSPO. </p><p>Dai Giochi olimpici di St. Moritz del 1948, sono stati lanciati svariati progetti di candidatura che per\u00f2 si sono sempre arenati a uno stadio pi\u00f9 o meno avanzato. In particolare, i cittadini si sono pronunciati a pi\u00f9 riprese contro lo svolgimento di una simile manifestazione. Quattro anni fa i Cantoni di Vaud e di Berna, ma soprattutto dei Grigioni, hanno detto no alla candidatura per i Giochi invernali 2022 e, nel febbraio di quest'anno, hanno ribadito la loro posizione rifiutando di candidarsi per il 2026.</p><p>Dato che si sta elaborando il messaggio concernente il sostegno della Confederazione al progetto \"Sion 2026\", sembra essenziale che il Consiglio federale vi inserisca la possibilit\u00e0 di indire una votazione popolare a livello nazionale. Nella sua risposta all'interpellanza 17.3202 il Consiglio federale ha indicato che: \"A livello federale non si prevede di organizzare una votazione, in quando le decisioni dell'Assemblea federale in materia di finanze non sono sottoposte a referendum. Altro sarebbe se l'Assemblea federale esigesse e approvasse nei termini una legge per la realizzazione dei Giochi olimpici.\" L'obiettivo di quest'iniziativa parlamentare \u00e8 pertanto di rimediare a questa lacuna nella democrazia mediante una legge quadro che ha il vantaggio di essere sottoposta a referendum popolare. </p><p>Mentre il Consiglio federale ha continuato ad affermare che si tratta di un progetto a favore di tutto il Paese e insistito sulla necessit\u00e0 di sostenere le popolazioni interessate, \u00e8 chiaro che va organizzata una votazione a livello nazionale poich\u00e9 \u00e8 tutta la popolazione svizzera ad essere interessata. La realizzazione dei Giochi invernali non implicherebbe solo spese considerevoli per la Confederazione svizzera ma avrebbe anche un impatto importante sul territorio, in particolare in materia di mobilit\u00e0, e conseguenze sull'organizzazione del dispositivo di sicurezza elvetico.  </p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Mazzone Lisa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1524096000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770131207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512604800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Questioni sociali"}}