{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170510,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170510,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.510","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Imprescrittibilit\u00e0 dei reati sessuali. Aumentare a 16 anni l'et\u00e0 delle vittime","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Il Codice penale (CP) dev'essere modificato come segue:</p><p>Art. 101</p><p>Cpv. 1</p><p>...</p><p>Lett. e</p><p>... se commessi su fanciulli minori di 16 anni.</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>Il 30 novembre 2008 il Popolo e i Cantoni hanno accettato l'iniziativa popolare \"per l'imprescrittibilit\u00e0 dei reati di pornografia infantile\" e quindi anche il nuovo articolo 123b della Costituzione federale. Il 15 giugno 2012, l'Assemblea federale ha approvato la relativa legge che \u00e8 entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2013. </p><p>Aveva fatto molto discutere il concetto di \"fanciulli impuberi\" contenuto nel testo dell'iniziativa. Dopo intense deliberazioni, il Parlamento aveva fissato a 12 anni il limite di et\u00e0 per l'imprescrittibilit\u00e0 dei reati commessi su fanciulli. Era stata respinta la proposta dell'UDC di fissare il limite a 16 anni o come compromesso a 14 anni. </p><p>Dalle recenti indagini sui reati di J\u00fcrg Jegge e Roman Polanski \u00e8 emerso che i loro reati sono prescritti perch\u00e9 era scaduto il periodo di retroattivit\u00e0 della legge al momento della sua entrata in vigore. Ciononostante, le loro vittime hanno evidenziato l'importanza e il significato dell'imprescrittibilit\u00e0 dei reati sessuali commessi su fanciulli. \u00c8 solo dopo molto tempo che questi hanno infatti avuto la forza e il coraggio di raccontare la loro storia. La norma sull'imprescrittibilit\u00e0 d\u00e0 alle vittime la possibilit\u00e0 di denunciare anche pi\u00f9 tardi il loro aguzzino affinch\u00e9 questi possa essere tradotto in giustizia.</p><p>Le discussioni hanno evidenziato una lacuna nel CP che possiamo ora colmare. Molte vittime avevano infatti tra i 12 e i 16 anni. Lo stesso J\u00fcrg Jegge ha confermato di aver commesso reati su dieci ragazzi di et\u00e0 superiore ai 12 anni. Per gli abusi su fanciulli di et\u00e0 superiore ai 12 anni vigono i termini di prescrizione dell'azione penale di cui all'articolo 97 CP. </p><p>Per fare maggiore chiarezza, ma anche per non deludere le vittime che soltanto dopo molti anni hanno la forza di denunciare l'autore, occorre aumentare a 16 anni l'et\u00e0 delle vittime per le quali vige l'imprescrittibilit\u00e0 dei reati sessuali. Questo aumento si giustifica anche con la decisione del legislatore svizzero di fissare a 16 anni l'et\u00e0 di protezione.</p><p>Durante la revisione della legge si potrebbe anche discutere dell'elenco dei reati in applicazione dell'iniziativa sui pedofili.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rickli Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1560211200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1211|1216","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770343293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512950400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto civile|Diritto penale"}}