{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170527,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170527,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.527","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Competenze del Parlamento in materia di presa in carico di richiedenti l'asilo e rifugiati da altri Stati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>L'articolo 56 della legge sull'asilo (LAsi) dovr\u00e0 avere il tenore seguente:</p><p>La decisione di accogliere rifugiati e richiedenti l'asilo nel quadro della presa in carico di gruppi o di programmi di insediamento e di ricollocazione da altri Stati spetta al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati.</p>","ReasonText":"<p>La Svizzera non accoglie soltanto persone che presentano spontaneamente una richiesta d'asilo, e che quindi raggiungono il nostro Paese in modo autonomo; da qualche tempo, e conformemente a specifici programmi, in Svizzera vengono fatti venire in aereo anche richiedenti l'asilo e rifugiati provenienti da Stati terzi. </p><p>Attualmente l'articolo 56 LAsi conferisce al Consiglio federale, rispettivamente alla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), la facolt\u00e0 di decidere autonomamente in merito a questi programmi e azioni, in cui gruppi di rifugiati vengono portati direttamente in Svizzera. In queste occasioni si parla di programmi di rilocazione. Inoltre, in Europa si pone di frequente la questione riguardante i programmi di ripartizione fra gli Stati comunitari, ai quali la Svizzera \u00e8 tenuta a partecipare accogliendo una parte dei richiedenti l'asilo provenienti da altri Stati contraenti. Questa presa in carico di richiedenti l'asilo non \u00e8 disciplinata n\u00e9 dalla legge n\u00e9 da alcun accordo internazionale. </p><p>In entrambi i casi, le fasi procedurali sono poco trasparenti, in particolare per quanto riguarda le condizioni alle quali altri Paesi debbano essere sgravati e le considerazioni su cui esse si fondano. L'ulteriore presa in carico di richiedenti l'asilo e rifugiati \u00e8 legata a decisioni politiche che, oltre a produrre conseguenze notevoli in un settore politicamente controverso, richiedono l'adozione di una base legale, una chiara definizione delle competenze e un sostegno democratico.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Steinemann Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1559692800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421|2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770462230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1513296000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento|Migrazione"}}