{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170528,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170528,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.528","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Considerazione dell'incremento del volume delle prestazioni nelle trattative tariffali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, deposito la presente iniziativa parlamentare:</p><p>La LAMal dev'essere modificata affinch\u00e9 in occasione delle trattative tariffali i partner tariffali non stabiliscano soltanto i prezzi, bens\u00ec anche il volume delle prestazioni. In tal modo sarebbero concretamente tenuti a negoziare prezzi degressivi.</p>","ReasonText":"<p>I costi assunti dall'AOMS sono in continuo aumento. Alcuni incentivi del sistema provocano effetti indesiderati. Per esempio, le tariffe per singola prestazione causano un incremento del volume delle prestazioni. In effetti i prezzi sono determinati senza tenere conto del numero delle prestazioni fornite e questo non induce i fornitori di prestazioni a trattare i pazienti secondo criteri di economicit\u00e0 ed efficienza.</p><p>Al momento di stabilire le tariffe, i partner tariffali dovrebbero avere l'obbligo di negoziare anche il volume delle prestazioni. Introducendo prezzi degressivi si terrebbe ugualmente conto del volume delle prestazioni erogate. L'articolo 43 LAMal dovrebbe dunque essere completato in modo tale che i partner tariffali debbano accordarsi su queste due componenti e che le convenzioni tariffali le contemplino entrambe.</p><p>Questo adeguamento pu\u00f2 essere attuato abbastanza rapidamente, rispondendo all'urgenza della situazione. Non influisce peraltro in alcun modo sul lavoro del Consiglio federale, che nella primavera 2018 proporr\u00e0 diverse misure basandosi su un rapporto di esperti internazionali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Ettlin Erich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1550534400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712770446510)\/","SubmissionDate":"\/Date(1513296000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}