{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20171064,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20171064,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.1064","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Abgelaufene Impfstoffe gegen Pocken f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nach den Terrorangriffen in New York im Jahr 2001 hat die Schweiz zum Schutz der Bev\u00f6lkerung 3 Millionen Dosen Pockenimpfstoff gekauft, die aber heute abgelaufen sind und bei denen schwere Nebenwirkungen auftreten k\u00f6nnen. Seit L\u00e4ngerem sind moderne Impfstoffe ohne Nebenwirkungen auf dem Markt.</p><p>Trotz dieser Tatsachen wurden bisher keine neuen Impfstoffe beschafft. Meine Fragen:</p><p>1. W\u00fcrden im Notfall der Bev\u00f6lkerung abgelaufene Impfstoffe verabreicht?</p><p>2. Hat sich die Bedrohungslage seit 2001 entspannt, und braucht man deshalb keine Pockenimpfstoffe mehr?</p><p>3. Wenn ja, warum vernichtet man die alten Best\u00e4nde nicht?</p><p>4. Wenn nein, wann gedenkt das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit die alten Best\u00e4nde demn\u00e4chst durch neue Impfstoffe zu ersetzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Der von der Schweiz gekaufte Pockenimpfstoff der ersten Generation (Lancy Vaxina; Berna Biotech) ist nicht abgelaufen. Aufgrund seiner Darreichungsform ist er \u00fcber einen sehr langen Zeitraum haltbar. Seine Wirksamkeit wird periodisch \u00fcberpr\u00fcft. Wegen dem bekannten Nebenwirkungsspektrum w\u00fcrde der Impfstoff nur im \u00e4ussersten Notfall und mangels anderer - heute vorhandener - Pr\u00e4ventions- oder Therapiem\u00f6glichkeiten eingesetzt werden.</p><p>2. Die Bedrohungslage bez\u00fcglich Pockenviren hat sich in den letzten Jahren nicht wesentlich ver\u00e4ndert. Das nat\u00fcrliche Wiederauftreten von Pocken kann praktisch ausgeschlossen werden. Die Verwendung von Pockenviren als bioterroristische Waffe ist zwar m\u00f6glich, aber eher unwahrscheinlich.</p><p>3. Solange der gelagerte Impfstoff grunds\u00e4tzlich eingesetzt werden kann, macht es aus Sicht der \u00f6ffentlichen Gesundheit keinen Sinn, den Impfstoff zu vernichten und ihn in einem akuten Notfall nicht einzusetzen.</p><p>Weltweit werden von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und verschiedenen L\u00e4ndern noch etwa 600 bis 700 Millionen Dosen von Pockenimpfstoffen der ersten Generation gelagert. Die Schweiz ist somit nicht das einzige Land, welches sich auf solche Impfstoffreserven st\u00fctzt. \u00dcber eingelagerte Impfstoffe der zweiten und dritten Generation liegen keine verl\u00e4sslichen Informationen vor.</p><p>4. Zum gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt sch\u00e4tzt das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG) das Risiko eines Wiederauftretens von Pockenviren als gering ein.</p><p>Ein aktuell produzierter Pockenimpfstoff der dritten Generation wurde in Europa 2015 durch die European Medicines Agency zugelassen. F\u00fcr die Schweiz liegt gegenw\u00e4rtig keine Zulassung durch Swissmedic vor. Zudem sind viele Fragen bez\u00fcglich Haltbarkeit und Lagerbedingungen, Logistik und der Einsatzstrategie des neuen Impfstoffes nicht gekl\u00e4rt. Hier m\u00fcssen die entsprechenden Daten und Erfahrungen abgewartet werden, bevor eine abschliessende Beurteilung vorgenommen werden kann.</p><p>Sollten Pocken wider Erwarten irgendwo auf der Welt erneut auftreten, ist davon auszugehen, dass Impfstoffreserven, die sich im Besitz der WHO oder Dritter befinden, zur Eind\u00e4mmung einer Ausbreitung unmittelbar zum Einsatz kommen. Mit klassischen Massnahmen wie Isolation und Quarant\u00e4ne kann zus\u00e4tzlich einem Pockenausbruch wirksam entgegengetreten werden. Im Weiteren sind im Ausland neue antivirale Medikamente erh\u00e4ltlich, die zur Behandlung von erkrankten Personen eingesetzt werden k\u00f6nnten.</p><p>Vor diesem Hintergrund sieht das BAG aus Sicht der \u00f6ffentlichen Gesundheit aktuell keine unmittelbare Notwendigkeit einer Impfstoffbeschaffung. Es wird jedoch die weiteren Entwicklungen aufmerksam verfolgen und n\u00f6tigenfalls seine Strategie \u00fcberarbeiten.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1512086400000)\/","SubmittedBy":"Frehner Sebastian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1512086400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803566360)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506470400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Gesundheit"}}