Le FFS hanno paventato il trasferimento dello stabilimento industriale delle officine di Bellinzona dalla citt\u00e0 in un'altra zona del Bellinzonese. Nel 2008 i dipendenti delle officine hanno scioperato per un mese, con successo, a difesa dello stabilimento, sostenuti anche dalle autorit\u00e0 cantonali e comunali, dalla deputazione ticinese alle Camere federali e dalla popolazione ticinese. Tra le parti ci sono pure stati degli accordi tesi a mantenere il volume di lavoro.
Vista l'importanza per il Ticino delle officine di Bellinzona, sia in termini di posti di lavoro qualificati sia in termini di piazza industriale e polo tecnologico, chiedo quindi al Consiglio federale:
1. se e come ritiene impegnarsi con e presso le FFS per rispettare gli accordi presi tra le parti mirati a garantire i posti di lavoro e il volume di lavoro presso le officine FFS ed evitare che si assista a uno smantellamento strisciante degli stabilimenti industriali e conseguentemente dei posti di lavoro in Ticino;
2. se, in collaborazione con il cantone e le FFS, si impegner\u00e0 per lo sviluppo di un parco tecnologico legato agli stabilimenti industriali FFS e, in caso affermativo, quali passi in questo senso intende intraprendere;
3. concretamente come intende attivarsi affinch\u00e9 gli stabilimenti industriali delle officine FFS in Ticino siano un punto di riferimento per tutta la Svizzera per la manutenzione del materiale rotabile.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale impone alle FFS la realizzazione di obiettivi strategici. Non interferisce invece nell'attivit\u00e0 operativa dell'impresa, in cui rientrano anche le decisioni riguardo all'ubicazione dei posti di lavoro.
Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dell'importanza della disponibilit\u00e0 di posti di lavoro a Bellinzona. Nei suddetti obiettivi strategici chiede pertanto alle FFS di tenere in considerazione, nei limiti delle loro possibilit\u00e0 economico-aziendali e organizzative, le esigenze delle varie regioni del Paese.
Il Municipio di Bellinzona, il Cantone Ticino e le FFS stanno lavorando per raggiungere un accordo tra le parti in merito alla futura ubicazione delle officine di Bellinzona. Su questo sfondo, il Consiglio federale non ritiene opportuno attivarsi a sua volta.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1510704000000)\/","SubmittedBy":"Carobbio Guscetti Marina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1510704000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|44|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803302133)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506470400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Occupazione e lavoro|Trasporti"}}