{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173064,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20173064,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.3064","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Pi\u00f9 severit\u00e0 con i conducenti che non rispettano i posteggi riservati ai disabili","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare il punto 240.1 e 240.2 dell'allegato 1 all'Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD), almeno raddoppiando l'importo delle contravvenzioni riguardanti il disprezzo delle regole riguardanti i posteggi e i contrassegni per disabili.</p>","ReasonText":"<p>Troppo spesso si possono notare veicoli che non sono muniti di regolare contrassegno di parcheggio per persone disabili, occupare spazi destinati a questi utenti sfavoriti. Posteggiare la propria vettura in questi spazi riservati \u00e8 simbolo evidente e volontario di incivilt\u00e0 e di disprezzo delle regole pi\u00f9 elementari del vivere comune. L'attuale sanzione non \u00e8 sufficiente, in particolare se si pensa a conducenti tanto arroganti quanto benestanti. Il Consiglio federale \u00e8 dunque incaricato di modificare il punto 240.1 e 240.2 dell'allegato 1 all'Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD), almeno raddoppiando l'importo delle contravvenzioni riguardanti il disprezzo delle regole riguardanti i posteggi e i contrassegni per disabili. </p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Attualmente i parcheggi per disabili godono gi\u00e0 di una maggiore tutela rispetto a quelli ordinari in quanto le infrazioni sono oggetto di sanzioni pi\u00f9 severe:</p><p>1. La multa di 120 franchi per utilizzo non autorizzato fino a 60 minuti \u00e8 considerevolmente pi\u00f9 elevata di quella comminata per sosta scorretta o troppo lunga in parcheggi ordinari (40 franchi fino a due ore; multa n. 200 lett. a, allegato 1 dell'ordinanza del 4 marzo 1996 concernente le multe disciplinari, OMD; RS 741.031).</p><p>2. La sosta non autorizzata di oltre un'ora non rientra pi\u00f9 nella procedura semplificata della multa disciplinare, bens\u00ec in quella penale ordinaria che, a titolo comparativo, si applica in altri parcheggi soltanto dopo dieci ore di stazionamento (multa n. 200 lett. c).</p><p>3. Anche l'importo di 120 franchi previsto per un utilizzo abusivo del contrassegno per disabili appare adeguato.</p><p>Le irregolarit\u00e0 sono inoltre difficili da accertare e raddoppiare la multa non cambierebbe nulla.</p><p>Il Consiglio federale non vede pertanto la necessit\u00e0 di aumentare l'importo delle contravvenzioni per utilizzo non autorizzato dei parcheggi per disabili.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1494374400000)\/","SubmittedBy":"Chiesa Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1551744000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|1216|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519835623)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488844800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Diritto penale|Protezione sociale"}}