Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di proporre una revisione di legge che aumenti da 80 a 100 chilometri all'ora il limite di velocit\u00e0 per gli autoveicoli trainanti rimorchi o roulotte sulle strade nazionali svizzere, a condizione che siano soddisfatti i requisiti tecnici necessari, che dovranno essere stabiliti dal Consiglio federale.
","ReasonText":"Sulle strade nazionali svizzere il limite massimo di velocit\u00e0 per gli autoveicoli con rimorchi \u00e8 fissato a 80 chilometri all'ora. I conducenti di tali veicoli che viaggiano alla velocit\u00e0 segnalata dal tachimetro di 80 chilometri all'ora sono spesso superati da camionisti che sfruttano pienamente il margine di tolleranza. Simili manovre di sorpasso non solo creano situazioni pericolose, ma ostacolano ulteriormente lo scorrimento del traffico in misura considerevole, oltre a rendere insicuri i conducenti dei suddetti veicoli, i quali hanno la sensazione di essere d'intralcio alla circolazione. Un adeguamento del limite di velocit\u00e0 a 100 chilometri all'ora migliorerebbe sensibilmente la situazione e contribuirebbe ad aumentare la sicurezza stradale e la fluidit\u00e0 della circolazione. Per queste ragioni diversi stati europei, quali Germania, Austria e Danimarca, hanno gi\u00e0 introdotto tale modifica, registrando esperienze positive.
Dal punto di vista tecnico dei veicoli, in Svizzera \u00e8 possibile adottare gli stessi limiti di velocit\u00e0 come in Germania, Austria o Danimarca. Ci\u00f2 nondimeno, per motivi di sicurezza della circolazione andrebbero definite prescrizioni tecniche specifiche per i veicoli e i loro rimorchi (ABS per i veicoli trattori, prescrizioni adeguate riguardo a telaio e pneumatici, ecc.).
Le condizioni della rete delle strade nazionali svizzera nonch\u00e9 le relative caratteristiche e gli standard di sicurezza permettono senz'altro di aumentare la velocit\u00e0 massima a 100 chilometri all'ora.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale condivide il parere di aumentare a 100 chilometri all'ora la velocit\u00e0 dei veicoli leggeri con rimorchi, semprech\u00e9 rispondano a determinati requisiti tecnici. I necessari adeguamenti legislativi potranno avvenire a livello di ordinanza e non di legge, come richiesto nella mozione.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1494374400000)\/","SubmittedBy":"Burkart Thierry","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1623283200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809940693)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti"}}