Chiedo al Consiglio federale:
1. Condivide l'iniziativa di Swisscom, al 51 per cento detenuta dalla Confederazione, che avvisa i propri utenti che in futuro, citiamo, \"utilizzer\u00e0 i dati che per realizzare profili della clientela con lo scopo di proporle offerte su misura\"?
2. Condivide il principio che per una decisione cos\u00ec importante per la tutela dei nostri dati personali, possa valere la regola \"il silenzio vale come assenso\"?
3. Non ritiene che con questa mossa Swisscom approfitti della sua posizione di estremo vantaggio sul mercato grazie ad Admeira, societ\u00e0 che vede la partecipazione anche di SSR e Ringier e che ha come scopo la raccolta pubblicitaria?
4. Questo modo di procedere da parte di Swisscom \u00e8 in regola con il quadro legislativo riguardo la protezione dei dati?
5. Se del caso, intende intervenire presso Swisscom per fermare questo tentativo di prelievo gratuito di dati personali a fini di un proprio business pubblicitario molto lucrativo?
","ReasonText":"Gli abbonati Swisscom hanno ricevuto nelle scorse settimane una lettera con la quale essa avvisa i propri utenti che in futuro utilizzer\u00e0 i dati anche per realizzare profili della clientela con lo scopo di proporle offerte su misura. Si rimanda alla lettura della \"Dichiarazione generale di protezione dei dati per clienti privati\" - un testo di due pagine scritte in carattere microscopico - e al profilo personale sul sito iIternet di Swisscom, dal quale, previa sua creazione e relativo login, bisogna accedere a due pagine successive e negare l'autorizzazione all'uso dei dati per ragioni commerciali. L'altra modalit\u00e0 \u00e8 chiamare Swisscom e superare una cascata di segreterie telefoniche per arrivare all'operatore giusto. Se non si risponde negativamente (via Internet o per telefono) entro la fine di marzo il contratto si intende accettato e il business dei dati pu\u00f2 partire. Al di l\u00e0 della forma, che - oltre ad aver suscitato parecchi malumori (i mal pensanti potrebbero interpretarla come una strategia consapevolmente orchestrata per scoraggiare gli utenti) - nel concreto, in caso di mancata risposta Swisscom pu\u00f2 utilizzare i dati personali di milioni di abbonati a scopi commerciali. E ci\u00f2 a qualche mese dalla creazione di Admeira, che dice essere la maggiore societ\u00e0 di commercializzazione pubblicitaria della Svizzera con un portafoglio multimediale di opportunit\u00e0 pubblicitarie, di cui Swisscom \u00e8 - non a caso - pure azionista.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Swisscom \u00e8 una societ\u00e0 anonima indipendente presso cui la Confederazione detiene per legge la maggioranza del capitale azionario. Ogni quattro anni il Consiglio federale prescrive a Swisscom degli obiettivi strategici, ma si limita all'orientamento di base e ne riconosce l'autonomia imprenditoriale. Il metodo scelto per la raccolta dei dati rientra nella responsabilit\u00e0 operativa di Swisscom. La Confederazione s'impegna d'altronde a promuovere la responsabilit\u00e0 sociale d'impresa (RSI), che riguarda l'impatto sociale ed ambientale delle attivit\u00e0 imprenditoriali tenendo in considerazione gli interessi degli stakeholder (azionisti, lavoratori, consumatori, comunit\u00e0 locali, organizzazioni non governative, ecc.). Contribuisce all'attuazione della RSI, in particolare anche quando opera ad esempio in veste di proprietaria di imprese e assume una funzione di modello. Attualmente sta esaminando la situazione per quanto riguarda il suo ruolo di modello.
2. Il consenso al trattamento di dati personali deve soddisfare i requisiti di cui all'articolo 4 capoverso 5 dalla legge sulla protezione dei dati (RS 235.1). Tale consenso \u00e8 valido soltanto se espresso liberamente e dopo debita informazione. Trattandosi di dati personali degni di particolare protezione o di profili della personalit\u00e0, il consenso deve oltretutto essere esplicito. Non \u00e8 pertanto competenza del Consiglio federale valutare se questa disposizione \u00e8 rispettata nel presente caso. La problematica riguardo alla validit\u00e0 delle condizioni generali contrattuali \u00e8 disciplinata dal diritto materiale, soprattutto dal diritto delle obbligazioni e da quello in materia di concorrenza sleale, la cui applicazione spetta ai competenti tribunali civili.
3. Swisscom gode di autonomia imprenditoriale, di conseguenza non le \u00e8 vietato instaurare cooperazioni di questo tipo. L'impresa di commercializzazione della pubblicit\u00e0 Admeira \u00e8 stata valutata e approvata dalla COMCO dato che non ci si attende che causi una soppressione della concorrenza efficace. Anche il DATEC non vede motivo di imporre alla SSR delle condizioni per la partecipazione ad Admeira. Questa procedura \u00e8 pendente dinanzi al Tribunale federale.
4. La competenza giuridica di valutare i tipi di consenso leciti nel presente caso di trattamento di dati personali non spetta al Consiglio federale bens\u00ec agli organi della giustizia civile o all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
5. Come spiegato nella risposta alla domanda 1, Swisscom dispone di autonomia imprenditoriale nell'ambito della propria attivit\u00e0 operativa: \u00e8 pertanto libera di decidere quali metodi applicare per la raccolta dei dati, a condizione di rispettare le disposizioni legali vigenti.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1494374400000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1497571200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105443220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489622400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Diritti umani"}}