{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173240,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20173240,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.3240","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Per un polo di ricerca svizzero innovativo. Promuovere maggiormente i metodi sostitutivi della sperimentazione animale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di integrare l'articolo 22 della legge federale sulla protezione degli animali con il seguente nuovo capoverso 3:</p><p>In collaborazione in particolare con le scuole universitarie e l'industria, promuove lo sviluppo, il riconoscimento e l'impiego di metodi sostitutivi degli esperimenti sugli animali allo scopo di sostituire progressivamente gli esperimenti che comportano un aggravio per gli animali. Investe in questo settore della ricerca almeno le stesse somme che investe nella ricerca di metodi per ridurre il numero di animali da laboratorio o il loro aggravio. Rende conto periodicamente dei mezzi investiti in questi tre settori della ricerca e dei progressi realizzati.</p>","ReasonText":"<p>Finora la Confederazione non ha pressoch\u00e9 promosso in alcuna misura le tecnologie che non implicano la sperimentazione animale (metodi sostitutivi). Altre nazioni impegnate nella ricerca come gli USA e la Germania, invece, ma anche l'industria, investono ingenti mezzi in queste tecnologie del futuro.</p><p>Rispetto alla sperimentazione animale, i metodi sostitutivi forniscono spesso risultati scientificamente pi\u00f9 solidi e pi\u00f9 facilmente applicabili all'essere umano. Il loro impiego, ad esempio nei test sulla tossicit\u00e0 dei tessuti prescritti a livello mondiale, \u00e8 inoltre molto pi\u00f9 economico. \u00c8 comprovato che molti metodi sostitutivi sono veloci, economici e affidabili (rispondono cio\u00e8 all'esigenza di sicurezza della popolazione) e altamente innovativi (p. es. bioprinting 3D, chip multi-organo).</p><p>Finora la Confederazione non ha sfruttato o ha sfruttato soltanto in misura limitata l'enorme potenziale scientifico ed economico rappresentato dai metodi sostitutivi. La Svizzera, puntando unilateralmente su tecnologie di sperimentazione animale obsolete e molto care, corre il rischio di rimanere indietro nello sviluppo di queste tecnologie del futuro. Dal punto di vista etico, inoltre, non \u00e8 pi\u00f9 giustificabile il costante aumento del numero di animali da laboratorio utilizzati nella ricerca di base sostenuta dallo Stato nelle scuole universitarie (da circa 150 000 nel 2000 a circa 409 000 nel 2015, il che corrisponde a un aumento del 172 per cento).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'articolo 22 capoverso 2 della legge federale sulla protezione degli animali (RS 455) incarica la Confederazione di promuovere lo sviluppo, il riconoscimento e l'impiego di metodi sostitutivi degli esperimenti sugli animali (\"replace\") e, in generale, di ottimizzare tali esperimenti (\"reduce\" e \"refine\"). La Confederazione intende ridurre al minimo, per quanto possibile, il loro numero, per cui gi\u00e0 oggi sostiene la ricerca di metodi sostitutivi con somme considerevoli:</p><p>Nelle universit\u00e0 e nelle scuole universitarie professionali sono in corso diversi progetti di ricerca finalizzati allo sviluppo di metodi sostitutivi. Anche il Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) finanzia diversi progetti in materia (cfr. banca dati dei progetti del FNS: <a href=\"http://p3.snf.ch/\">http://p3.snf.ch/</a>). In futuro si intende censire sistematicamente i progetti nel campo della ricerca 3R al fine di disporre di dati affidabili sugli sforzi effettivi compiuti in questi settori.</p><p>Tra il 1987 e il 2014, la Fondazione Ricerca 3R, finanziata per met\u00e0 dalla Confederazione, ha sussidiato in totale 142 progetti. 9,7 milioni di franchi sono stati destinati all'ambito \"reduce\", 1,8 milioni all'ambito \"refine\" e 7,5 milioni all'ambito \"replace\".</p><p>La ricerca e lo sviluppo di metodi alternativi costituiscono un processo complesso che richiede ingenti risorse per un periodo di tempo prolungato. Per tale motivo, una rinuncia totale alle sperimentazioni sugli animali non \u00e8 attuabile a breve e medio termine n\u00e9 nell'ambito della ricerca di base n\u00e9 nel campo della ricerca applicata o nell'industria. Per migliorare le condizioni degli animali da laboratorio nel modo pi\u00f9 rapido ed efficace possibile, \u00e8 pertanto indispensabile promuovere anche la riduzione e l'affinamento delle sperimentazioni (\"reduce\" e \"refine\").</p><p>Sono stati altres\u00ec presi provvedimenti per sostenere la ricerca 3R in modo pi\u00f9 mirato. In particolare \u00e8 in corso d'esame l'istituzione di un centro di competenza nazionale 3R che, oltre a individuare lacune nelle conoscenze e incoraggiare progetti di ricerca in tutti i settori 3R, avr\u00e0 il compito di censire e analizzare sistematicamente i risultati degli studi scientifici in materia. Questo centro dovr\u00e0 rendere regolarmente conto del suo operato.</p><p>Il Consiglio federale considera inappropriato investire nella ricerca di metodi sostitutivi almeno le stesse somme destinate alla ricerca di metodi di riduzione e affinamento, come richiesto nella presente mozione. Oltre a limitare eccessivamente il margine di manovra della Confederazione, in questo modo si impedirebbe in particolare l'impiego pi\u00f9 efficace possibile delle risorse disponibili.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1494979200000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1553212800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518401203)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489708800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Ambiente"}}