2015 haben 193 L\u00e4nder beschlossen, gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um innerhalb von f\u00fcnfzehn Jahren die 17 Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 der Vereinten Nationen zu erreichen. Diese Ziele erg\u00e4nzen einander und sind miteinander verkn\u00fcpft.
Die Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung betreffen die gesamte Gesellschaft. Dies erfordert eine gute Zusammenarbeit von den Kantonen und Gemeinden, aber auch von den Akteuren aus dem Privatsektor, der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft.
Die international sehr aktive Schweiz hat sich tatkr\u00e4ftig an der Erarbeitung der Agenda 2030 beteiligt - in Bezug auf das Festlegen der Ziele, das Messen der erzielten Fortschritte und deren wirksame \u00dcberpr\u00fcfung.
Im Laufe des Jahres 2017 bereitet sich die Schweiz auf das Erreichen dieser Ziele vor. Dazu muss sie definieren, auf welche Weise die Ziele erreicht werden sollen und welche Organisation es daf\u00fcr braucht. Diese Arbeit wird Anfang 2018 fertiggestellt und in einem Bericht pr\u00e4sentiert werden. Der Bund hat die Plattform Dialog 2030 f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung auf die Beine gestellt, um die Zusammenarbeit der unterschiedlichen an der Umsetzung der Agenda 2030 beteiligten Akteure zu verst\u00e4rken.
1. Kann der Bundesrat angeben, wer die an diesen Vorbereitungen beteiligten Akteure sind, egal ob aus der Bundesverwaltung, der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft oder der Wissenschaft?
2. Kann er auch genauer ausf\u00fchren, was konkret f\u00fcr die Erreichung dieser Ziele unternommen wird?
3. Was die staatlichen Massnahmen betrifft: Wie sollen diese finanziert werden in Anbetracht der Tatsache, dass es sich um departements\u00fcbergreifende Massnahmen handelt?
4. Welche Ressourcen sind f\u00fcr die gute Zusammenarbeit zwischen dem Bund und den anderen Schl\u00fcsselakteuren (Wirtschaft, Zivilgesellschaft, Wissenschaft) f\u00fcr die Umsetzung der Agenda 2030 eingeplant?
5. Die Agenda 2030 ist nur einem kleinen Kreis von Eingeweihten bekannt - ein Umstand, der die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft nicht vereinfacht. Hat der Bund eine Strategie f\u00fcr die Kommunikation zwischen und mit den beteiligten Akteuren, die den Erfolg dieser Zusammenarbeit besser erm\u00f6glichen w\u00fcrde?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Der Bericht \u00fcber den Umsetzungsstand der Agenda 2030 durch die Schweiz an die Uno wird vom Bundesamt f\u00fcr Raumentwicklung des Eidgen\u00f6ssischen Departementes f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation und der Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit des Eidgen\u00f6ssischen Departementes f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten koordiniert. Sie beziehen hierf\u00fcr alle Bundesstellen ein, die einen Beitrag zur Umsetzung der Agenda 2030 leisten. Das Bundesamt f\u00fcr Statistik ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die Indikatoren zur Fortschrittsmessung.
F\u00fcr die wirkungsvolle Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Vertretern der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Zivilgesellschaft haben die zust\u00e4ndigen \u00c4mter eine Begleitgruppe einberufen. Zu dieser Begleitgruppe z\u00e4hlen Wirtschaftsverb\u00e4nde wie Economiesuisse, Vertreter der Wissenschaft sowie zivilgesellschaftliche Organisationen wie Alliance Sud und Umweltallianz. Diese Begleitgruppe soll es den nichtstaatlichen Akteuren und der Bundesverwaltung erlauben, gemeinsam die Berichterstattung zur Umsetzung der Agenda 2030 sicherzustellen.
2. Im Rahmen einer breiten Konsultation erhalten alle interessierten Akteure w\u00e4hrend den kommenden Monaten die Gelegenheit, die Einsch\u00e4tzung der \u00c4mter zu Umsetzungsstand, Handlungsbedarf und Zielsetzungen des Bundes sowie zu Koh\u00e4renzfragen zu erg\u00e4nzen. Die Ergebnisse dieser Konsultation fliessen in den L\u00e4nderbericht 2018 der Schweiz an das High-Level Political Forum on Sustainable Development der Uno ein.
3. Die Finanzierung der laufenden Arbeiten zur Umsetzung der Agenda 2030 erfolgt \u00fcber die regul\u00e4ren Budgets des Bundes. Allf\u00e4llige Antr\u00e4ge zur Finanzierung von Massnahmen in Politikbereichen mit speziellem Handlungsbedarf wird der Bundesrat im Rahmen des ordentlichen Budgetprozesses stellen.
4. Der Bund legt grosses Gewicht auf einen breitabgest\u00fctzten Dialog und auf die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Zivilgesellschaft. Neben dem regelm\u00e4ssigen Austausch mit der erw\u00e4hnten Begleitgruppe setzt der Bund auf die Konsultation aller interessierten Kreise sowie auf gezielte Veranstaltungen des Dialogs 2030 im laufenden Jahr, um die Herausforderungen der Agenda 2030 vertieft zu diskutieren. Zudem bestehen in verschiedenen Fach\u00e4mtern schon Initiativen, welche zur Erreichung der Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung auf nationaler und internationaler Ebene beitragen, beispielsweise die Actionsant\u00e9 im Gesundheitsbereich, der Aktionsplan zur gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen, der Aktionsplan Gr\u00fcne Wirtschaft oder das internationale Engagement der Schweiz f\u00fcr Frieden und Menschenrechte.
5. Die involvierten Departemente setzen eigene Kommunikationsmassnahmen in Bezug auf die Agenda 2030 um. Diese umfassen aktuelle Informationen auf der Website des Bundes (www.agenda2030.admin.ch) und einen Flyer. Dar\u00fcber hinaus informieren die \u00c4mter im Rahmen ihrer regul\u00e4ren Kommunikationskan\u00e4le.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1494374400000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1497571200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102129230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489708800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Umwelt"}}