{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173257,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20173257,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.3257","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Riciclaggio del PET in Svizzera. Perch\u00e9 cambiare un sistema che funziona?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento un rapporto sulle misure che intende adottare per preservare la qualit\u00e0 della filiera svizzera del PET.</p>","ReasonText":"<p>Sono ormai passati 25 anni da quando in Svizzera si \u00e8 iniziato a riciclare il PET. Grazie al senso civico della popolazione, il tasso di riciclaggio raggiunge ormai l'83 per cento. La prerogativa di utilizzare vecchie bottiglie per produrne nuove \u00e8 distintiva del PET e lo rende certamente un esempio riuscito di chiusura del ciclo di vita dei materiali.</p><p>Tuttavia, in tempi recenti, alcune imprese private e alcuni Cantoni e Comuni hanno avviato la raccolta mista delle materie plastiche, che viene ad aggiungersi alla raccolta differenziata dei rifiuti. Questo nuovo tipo di raccolta viene effettuato mediante appositi sacchi a pagamento che permettono lo smaltimento dei diversi rifiuti di plastica prodotti dalle economie domestiche.</p><p>Questa pratica comporta numerosi svantaggi.</p><p>Innanzitutto, i fornitori dei sacchi per la raccolta chiedono di gettarvi anche le bottiglie in PET. Cos\u00ec facendo, per\u00f2, queste bottiglie vengono sottratte al circuito del riciclaggio del PET, sebbene questo sistema sia molto utile dal punto di vista ambientale. Di fatto, la separazione dei materiali smaltiti nei sacchi per la raccolta mista delle materie plastiche avviene perlopi\u00f9 all'estero. Eppure, l'ordinanza sugli imballaggi per bevande prescrive per la filiera del PET una quota di riciclaggio del 75 per cento, percentuale, che presto non potr\u00e0 pi\u00f9 essere verificata. Per la popolazione, la nuova raccolta crea una certa confusione per quanto riguarda la differenziazione dei rifiuti.</p><p>Inoltre, i fornitori dei sacchi di raccolta lasciano intendere, erroneamente, che i materiali raccolti vengono poi prevalentemente riciclati. Invece, le esperienze gi\u00e0 fatte all'estero con simili sacchi di raccolta mostrano che circa il 70 per cento degli imballaggi in plastica, non potendo essere riciclato a costi ragionevoli, finisce negli impianti d'incenerimento.</p><p>Questo nuovo sistema di raccolta mista, con quote di mercato che aumentano di anno in anno, provoca una diminuzione del valore dei materiali di riciclaggio provenienti da questi imballaggi in plastica. Questa pratica \u00e8 contraria alla volont\u00e0 del Consiglio federale, sancita nella Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019, che mira ad aumentare l'efficienza delle risorse, ottimizzando la concezione dei processi di produzione e dei prodotti e moltiplicando il numero dei cicli di vita chiusi dei materiali. Tutto questo presuppone un livello elevato di qualit\u00e0 delle materie riciclabili, che non potr\u00e0 pi\u00f9 essere garantito.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Con una quota di recupero di oltre l'80 per cento, la raccolta separata delle bottiglie in PET per bevande \u00e8 un vero successo. La relativa base giuridica \u00e8 costituita dall'ordinanza sugli imballaggi per bevande (OIB; RS 814.621). L'obbligo di ripresa e di finanziamento dello smaltimento sancito dall'OIB garantisce la responsabilit\u00e0 del fabbricante e l'esigenza di chiudere i cicli delle materie. Stabilisce inoltre una quota di recupero almeno del 75 per cento. Il finanziamento della valorizzazione materiale delle bottiglie in PET per bevande avviene attraverso un sistema su base volontaria gestito dall'Associazione PET-Recycling Schweiz (PRS), la quale informa e sensibilizza la popolazione per una raccolta separata e selettiva delle bottiglie in PET per bevande.</p><p>La popolazione \u00e8 disposta a raccogliere e a riciclare i rifiuti di plastica. Da qualche tempo si stanno sviluppando nuovi e diversificati sistemi di raccolta dei rifiuti di plastica provenienti dalle economie domestiche: raccolta di rifiuti di plastica misti, di bottiglie in plastica (PE) con o senza imballaggio in cartone, sistemi a ritiro e consegna. Questa variet\u00e0 pu\u00f2 indurre in confusione i cittadini.</p><p>I Cantoni sono responsabili dello smaltimento dei rifiuti urbani, fra i quali rientrano anche i rifiuti provenienti dalle economie domestiche (monopolio di smaltimento). Nella maggior parte dei casi, i Cantoni delegano tale compito ai Comuni. Per le eventuali raccolte supplementari di materie plastiche occorre quindi l'autorizzazione del Comune competente.</p><p>Nel caso delle raccolte separate, l'UFAM punta alle frazioni pure (p. es. solo bottiglie in PET per bevande) allo scopo di una valorizzazione materiale di elevata qualit\u00e0. Per le bottiglie in PET per bevande si persegue l'obiettivo \"bottle to bottle\" ossia unriciclaggio integrale o consentire perlomeno la fabbricazione di un altro prodotto di qualit\u00e0 elevata. La raccolta di materie plastiche miste pu\u00f2 causare un decadimento della qualit\u00e0 delle bottiglie in PET per bevande raccolte (p. es. attraverso materiali non conformi) o del prodotto riciclato. Inoltre, le bottiglie in PET consegnate nell'ambito di raccolte miste non rientrano nel circuito di riciclaggio delle bottiglie in PET.</p><p>In tal senso, l'UFAM ha pubblicato raccomandazioni al fine di aiutare i Cantoni e i Comuni nella raccolta delle materie plastiche provenienti dalle economie domestiche (<a href=\"https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/guida-ai-rifiuti-a-z/materie-plastiche.html\">https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/guida-ai-rifiuti-a-z/materie-plastiche.html</a>). In particolare occorre mantenere e non mettere in pericolo il sistema di riciclaggio collaudato delle bottiglie in PET per bevande. L'UFAM ritiene adeguata anche la raccolta selettiva e capillare proposta dal commercio all'ingrosso delle bottiglie in PE (p. es. bottiglie per shampoo). Per le eventuali altre raccolte di materie plastiche provenienti dalle economie domestiche l'UFAM raccomanda, in considerazione dell'elevata quota di valorizzazione materiale ai sensi di una gestione sostenibile delle risorse, di garantire la trasparenza dei flussi delle materie e dei flussi finanziari.</p><p>Il Consiglio federale ritiene che le misure adottate finora siano sufficienti per sostenere il sistema su base volontaria gestito dalla PRS. Rinuncia quindi consapevolmente all'adozione di misure, per esempio a livello di ordinanza, che disciplinino un sistema di raccolta del PET gi\u00e0 molto ben funzionante. L'economia dovr\u00e0 continuare a disporre di un margine di manovra possibilmente ampio. Il Consiglio federale non ritiene quindi opportuno elaborare un rapporto.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1494374400000)\/","SubmittedBy":"Cramer Robert","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1600300800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809245177)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489708800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}