Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de modifier les bases l\u00e9gales de telle sorte que la vente d'alcool, \u00e0 emporter ou \u00e0 consommer sur place, soit autoris\u00e9e sur les aires d'autoroute, ou de pr\u00e9senter au Parlement un projet allant dans ce sens.
Une minorit\u00e9 (Hadorn, Allemann, Graf-Litscher, Hardegger, Rytz Regula) propose le rejet de la motion.
","ReasonText":"Le droit en vigueur, selon lequel il est interdit de vendre ou de servir de l'alcool sur les aires d'autoroute, est contraire \u00e0 la libert\u00e9 de concurrence. Les restaurants et les boutiques des aires d'autoroute s'en trouvent fortement p\u00e9nalis\u00e9s\u00a0: les boutiques des stations-services et les restaurants situ\u00e9s directement apr\u00e8s les sorties d'autoroute sont autoris\u00e9s respectivement \u00e0 vendre et \u00e0 servir de l'alcool. En outre, aucun pays limitrophe de la Suisse n'a instaur\u00e9 une telle interdiction. Par ailleurs, la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les routes nationales n'interdit pas non plus de vendre ou de servir de l'alcool dans ces lieux. Il suffirait donc que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral modifie l'ordonnance sur les routes nationales pour que les entreprises situ\u00e9es sur les aires d'autoroute puissent se battre \u00e0 armes \u00e9gales avec les autres.
La majorit\u00e9 des clients des restaurants situ\u00e9s sur les aires d'autoroute qui consomment de l'alcool sont des passagers, que ce soit d'une voiture ou d'un car, ou des clients d'h\u00f4tel qui ne poursuivent leur voyage que le lendemain\u00a0: soit ces personnes ne conduisent pas, soit elles ne reprennent pas le volant tout de suite. Tout conducteur est tenu de respecter la loi, notamment en ce qui concerne l'alcool\u00e9mie au volant, mais cela rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 individuelle.
En ce qui concerne la vente d'alcool \u00e0 emporter, rien ne justifie qu'elle soit interdite aux boutiques situ\u00e9es sur les aires d'autoroute alors qu'elle est autoris\u00e9e pour les autres stations-services. Dans ces conditions, les personnes rentrant chez elles en voiture et souhaitant acheter des saucisses, de la salade et de la bi\u00e8re pour une grillade organis\u00e9e spontan\u00e9ment s'arr\u00eateront forc\u00e9ment dans une station-service qui n'est pas situ\u00e9e sur une aire d'autoroute. Cette situation est injuste et repr\u00e9sente une distorsion de concurrence qui p\u00e9nalise tous les exploitants d'aires d'autoroute.
Le cadre l\u00e9gal en vigueur constitue une mise sous tutelle absurde des citoyens et des entreprises concern\u00e9es.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1494979200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623283200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750809464540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1491868800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5008,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Transports|Sant\u00e9"}}