{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173357,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20173357,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.3357","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"R\u00e9vision de la loi sur le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soumettre \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale un message portant sur une modification de la loi sur le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral du 17 juin 2005 (LTF). Ce message contiendra pour l'essentiel les modifications qui avaient \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es dans le projet mis en consultation le 4 novembre 2015. De plus, il reprendra les d\u00e9finitions des notions de \"question juridique de principe\" et de \"cas particuli\u00e8rement important\" que le DFJP a \u00e9labor\u00e9es en automne 2016 en collaboration avec le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.</p><p>Une minorit\u00e9 (Schwaab, Allemann, Mazzone, Pardini) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 un postulat, une \u00e9valuation de la LTF a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e de 2008 \u00e0 2013. Cette \u00e9valuation a montr\u00e9 que certaines am\u00e9liorations ponctuelles \u00e9taient n\u00e9cessaires. Le principal probl\u00e8me r\u00e9side dans la mauvaise utilisation des capacit\u00e9s du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, probl\u00e8me r\u00e9guli\u00e8rement invoqu\u00e9 par le tribunal (la charge de travail est trop lourde dans des domaines dans lesquels le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas vraiment contribuer \u00e0 l'am\u00e9lioration de la protection du droit). Par cons\u00e9quent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DFJP de pr\u00e9parer une r\u00e9vision de la LTF.</p><p>Le projet mis en consultation le 4 novembre 2015 a re\u00e7u un accueil majoritairement positif. Les critiques portaient surtout le manque de pr\u00e9cision des notions juridiques d\u00e9terminant la recevabilit\u00e9 d'un recours dans les cas o\u00f9 celui-ci est vis\u00e9 par les exceptions ou lorsque la valeur litigieuse minimale n'est pas atteinte. Il est possible de prendre en consid\u00e9ration ces critiques en d\u00e9finissant plus pr\u00e9cis\u00e9ment ces notions dans la loi.</p><p>Plus d'un an s'est d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9 depuis la cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure de consultation. La commission estime que le message doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9 au plus vite, car on observe une forte augmentation des recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, notamment en mati\u00e8re de droit p\u00e9nal.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1504656000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623110400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1221","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750808276457)\/","SubmissionDate":"\/Date(1494547200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Justice"}}