Negli ultimi anni diverse imprese svizzere (Syngenta, Gategroup, Swissport, SR Technics) sono state rilevate da imprese estere, in particolare cinesi, controllate o finanziate dallo Stato.
1. Come valuta il Consiglio federale la statalizzazione delle aziende svizzere a seguito della loro acquisizione da parte di imprese estere a controllo pubblico?
2. Come valuta le conseguenze sull'economia di mercato svizzera derivanti dall'acquisizione di imprese svizzere da parte di imprese cinesi a controllo pubblico?
3. Come valuta il fatto che delle imprese estere a controllo pubblico acquisiscano imprese svizzere che detengono o gestiscono infrastrutture importanti per il nostro Paese (p. es. nei settori dell'energia o delle telecomunicazioni) o i cui affari rivestono un interesse nazionale?
","ReasonText":"L'economia cinese si basa perlopi\u00f9 su una gestione da parte dello Stato. Per questo l'UE non la definisce un'economia di mercato. Le acquisizioni menzionate rientrano nel piano generale delle autorit\u00e0 cinesi di acquistare sistematicamente il know-how, le tecnologie e intere catene di valore. Le imprese cinesi beneficiano inoltre di crediti statali vantaggiosi.
1. Poich\u00e9 si basa principalmente sul settore privato, la Svizzera \u00e8 un'economia di mercato. Se un'impresa statale cinese acquisisce un'impresa svizzera, si ha la statalizzazione di un segmento dell'economia elvetica. Del tutto impensabile sarebbe stata l'acquisizione di Syngenta da parte della Confederazione o di un'azienda controllata dalla Confederazione.
2. La statalizzazione dell'economia risultante dall'acquisizione delle imprese svizzere da parte delle aziende statali cinesi \u00e8 in contraddizione con il principio stesso su cui si basa l'economia di mercato. Se gli investimenti vengono fatti in base a considerazioni politiche anzich\u00e9 secondo principi aziendali, il mercato non ha pi\u00f9 la funzione che svolge solitamente in un'economia di mercato. In una situazione in cui, forti delle garanzie statali e dei crediti vantaggiosi, le imprese statali investono a piacimento, viene a crearsi una distorsione della concorrenza sul mercato dei capitali e nel settore delle imprese in questione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./2. Il Consiglio federale osserva con attenzione l'acquisizione di imprese private da parte di imprese parastatali ed \u00e8 consapevole del fatto che le attivit\u00e0 economiche di queste ultime potrebbero portare a distorsioni della concorrenza. In adempimento dei postulati del gruppo liberale-radicale 12.4172 e Schilliger 15.3880, il Consiglio federale sta preparando un rapporto sulle conseguenze dell'attivit\u00e0 di tali imprese sulla concorrenza e, in seno alle organizzazioni internazionali (fra cui l'OCSE), opera al fine di far rispettare a livello globale i principi fondamentali di neutralit\u00e0 nella concorrenza.
Il Consiglio federale \u00e8 del parere che una politica aperta della Svizzera nei confronti degli investimenti esteri sia di cruciale importanza per garantire alla nostra piazza economica un afflusso sufficiente di capitali e di know-how (v. anche la risposta all'interpellanza Graf Maya 16.3299 e il parere in risposta alla mozione de Buman 13.3280). Si tratta di un criterio essenziale per la competitivit\u00e0 dell'economia svizzera, e quindi per il mantenimento e la creazione di posti di lavoro. In Svizzera circa 450 000 persone lavorano in imprese con una partecipazione estera maggioritaria, in particolare nel settore industriale e commerciale. Porre limitazioni riguardo alla vendita di quote azionarie a un'impresa statale avrebbe effetti negativi non trascurabili sulla piazza economica e d'investimento svizzera.
Scostarsi dalla politica seguita finora comporterebbe inoltre il rischio di una maggiore discriminazione degli investimenti diretti svizzeri all'estero. Considerata l'importanza degli investimenti all'estero per le nostre imprese, uno scenario di questo tipo potrebbe avere conseguenze estremamente gravi. Nel confronto internazionale, il volume degli investimenti diretti all'estero delle imprese svizzere \u00e8 ragguardevole. In particolare gli investimenti diretti in Cina sono cresciuti fortemente, quintuplicandosi fra il 2006 e il 2015 e raggiungendo un volume di circa 20 miliardi di franchi svizzeri. Nello stesso periodo anche il volume degli investimenti svizzeri diretti all'estero \u00e8 cresciuto del 60 per cento arrivando a quota 1120 miliardi di franchi svizzeri. Le imprese svizzere danno lavoro a circa 2 milioni di persone nelle loro filiali estere, fra cui a numerosi specialisti, le cui competenze vanno, fra l'altro, a vantaggio dell'impresa in Svizzera. Anche il volume degli investimenti diretti esteri in Svizzera \u00e8 significativo (a fine 2015: 833 miliardi di franchi).
3. Il diritto vigente tutela gi\u00e0 diversi settori nei quali l'acquisizione delle imprese da parte di investitori esteri potrebbe rivelarsi critica dal punto di vista di determinati interessi pubblici preponderanti: le imprese in questione sono gi\u00e0 propriet\u00e0 di enti di diritto pubblico oppure tutelate da disposizioni speciali. Si tratta in particolare di servizi di base, che comprendono anche il settore sanitario, formativo e delle infrastrutture (p. es. telecomunicazioni, trasporti, energia). Per quanto riguarda le disposizioni speciali per le infrastrutture sensibili \u00e8 importante che vengano definite direttive adeguate per i gestori volte a garantire l'approvvigionamento in Svizzera.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1502841600000)\/","SubmittedBy":"Vogt Hans-Ueli","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1561075200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518472767)\/","SubmissionDate":"\/Date(1496707200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}