Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di introdurre nel traffico turistico una possibilit\u00e0 di autodichiarazione elettronica per l'IVA. A tal fine si tratta innanzitutto di mettere a disposizione un'applicazione e in seguito di definire come potrebbe essere effettuata l'imposizione all'estero (p. es. mediante un apposito terminale o gi\u00e0 presso il punto di vendita).
","ReasonText":"Il turismo degli acquisti nuoce alle imprese svizzere e in particolar modo ai commercianti al dettaglio. La politica ha difficolt\u00e0 a trovare una soluzione appropriata, soprattutto tenuto conto di un possibile onere amministrativo supplementare per le autorit\u00e0 doganali. L'introduzione di un'applicazione per l'autodichiarazione fa fronte a tale problema. Infatti, non solo consente una flessibilit\u00e0 delle franchigie doganali senza oneri supplementari per le autorit\u00e0 doganali, ma riduce persino i costi per il personale e il disbrigo in seno alla dogana. Anche per i consumatori rappresenta un grande vantaggio: consente infatti di ridurre la burocrazia e i tempi d'attesa alla dogana. Inoltre, ne trae beneficio lo Stato, che tramite la riduzione dei limiti di franchigia genera maggiori entrate dell'IVA, che a loro volta vanno a beneficio della Svizzera. L'applicazione deve essere di facile utilizzo. Di conseguenza, per consentire una procedura semplice e agevole per i cittadini, occorre effettuare degli adeguamenti nella legislazione doganale.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Secondo l'Amministrazione federale delle dogane (AFD), l'imposizione elettronica nel traffico turistico con l'aiuto di un'applicazione \u00e8 una soluzione efficiente. Per tale motivo, si \u00e8 posta l'obiettivo di offrire in questo genere di traffico la possibilit\u00e0 di dichiarare le merci private mediante dispositivo mobile. Come misura immediata, a giugno 2017 l'AFD ha avviato lo sviluppo di un'applicazione per l'autodichiarazione di merci private, il cui scopo \u00e8 permettere di calcolare i tributi ed effettuare l'incasso on line.
Il programma pluriennale DaziT ha dato il via alla modernizzazione e alla digitalizzazione dell'AFD. In questo contesto verr\u00e0 messa a disposizione la possibilit\u00e0 di un'imposizione elettronica completa nel traffico turistico.
Per le misure che dovrebbero essere adottate d'intesa con i Paesi limitrofi, il Consiglio federale rimanda al rapporto da redigere in caso di accettazione del postulato della Commissione delle finanze del Consiglio nazionale 17.3360, \"Ripercussioni della sopravvalutazione del franco sull'IVA\".
Il rapporto dovr\u00e0 trattare la tematica del turismo degli acquisti da diversi punti di vista, valutare le varie proposte di soluzione, analizzarle e illustrare le possibili misure da adottare.
L'autore della mozione richiede esplicitamente lo sviluppo di un'apposita applicazione. Dal punto di vista economico-amministrativo la richiesta non trova alcuna opposizione.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1504051200000)\/","SubmittedBy":"Dobler Marcel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1551830400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690555482017)\/","SubmissionDate":"\/Date(1497225600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze"}}