Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di rispondere alle seguenti domande:
1. L'Ufficio federale di statistica (UST) pubblica i costi delle formazioni universitarie per singolo studente relativamente a formazione di base (indicatore dei costi I) e ricerca (indicatore dei costi II). Mancano per\u00f2 i dati relativi alla medicina umana perch\u00e9 le informazioni sui costi della formazione clinica in ambito di ricerca accademica non sono complete. Il Consiglio federale giudica accettabile questa, ormai annosa, situazione?
2. Su quali competenze pu\u00f2 contare la Confederazione per poter garantire finalmente una trasparenza completa in questo settore?
3. Di quali altre competenze dovrebbe eventualmente disporre la Confederazione per poter garantire questa trasparenza? Con quali tempistiche si potrebbero ottenere dati attendibili?
","ReasonText":"Da molti anni circolano numeri sempre diversi sui costi della formazione in medicina umana in Svizzera, ma mancano cifre attendibili. In assenza di dati completi, per la medicina umana l'Ufficio federale di statistica non pubblica neanche le informazioni sui costi, gli indicatori o il rapporto studenti-insegnanti. Il Segretario di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione ha affermato seccamente che da anni i gruppi di lavoro si affannano per arrivare alla verit\u00e0 sui costi della formazione di base degli studenti di medicina (\"NZZ\", 27 aprile 2017). Dato che i mezzi per rilevare i dati ci sono e sono ben noti, sembra che a mancare sia la volont\u00e0 di alcune persone coinvolte.
Anche per ragioni politico-finanziarie occorre garantire maggiore trasparenza e riempire il buco nero creato in questo settore cos\u00ec altamente dispendioso. Questi numeri, infatti, aiuterebbero a capire chi si assume i costi della formazione e in che misura. Il Consiglio federale dovrebbe perci\u00f2 far valere a pieno le sue competenze ed eventualmente richiederne altre.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Effettivamente, l'Ufficio federale di statistica finora non ha mai pubblicato i costi, per studente, della formazione in medicina umana. La ragione \u00e8 da ricondurre alla mancanza di dati sui costi effettivi degli studi e in particolare su quelli generati durante la fase clinica della formazione, ossia dal terzo al sesto anno. In questa fase gli ospedali (universitari) contribuiscono alle prestazioni di insegnamento e di ricerca ricevendo solitamente in cambio indennit\u00e0 finanziarie o versamenti forfettari dalle universit\u00e0.
Il problema consiste nel separare i costi della ricerca e dell'insegnamento universitario da quelli delle prestazioni sanitarie.
La Confederazione e i Cantoni concordano sulla necessit\u00e0 di far luce sui costi della formazione in medicina umana. Anche le universit\u00e0 e gli ospedali universitari sono interessati a una rilevazione dei costi uniforme e completa. Per questa ragione, nel 2014 l'ex Conferenza universitaria svizzera e la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 hanno avviato un progetto comune per individuare i costi dell'insegnamento e della ricerca nella medicina umana allo scopo di definire un metodo di rilevazione riconosciuto in tutta la Svizzera. La rilevazione e il controllo della plausibilit\u00e0 dei dati sui costi della ricerca e dell'insegnamento universitario negli ospedali \u00e8 un processo estremamente complesso. Nel maggio del 2017 il Consiglio della Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) ha deciso di portare avanti il progetto sotto una nuova direzione. Tutti i membri del gruppo di progetto, tra cui le universit\u00e0 e gli ospedali universitari, hanno confermato di voler concludere i lavori. Il rapporto finale \u00e8 atteso per met\u00e0 2018.
Con l'entrata in vigore della legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario (LPSU), il calcolo dei costi degli studi in medicina umana ha acquistato ancora pi\u00f9 importanza. Conformemente alla LPSU, il fabbisogno di fondi pubblici e la ripartizione dei sussidi di base si rifanno ai cosiddetti costi di riferimento - basati sui costi medi dell'insegnamento - per il cui calcolo \u00e8 indispensabile disporre della contabilit\u00e0 analitica delle scuole universitarie, discorso che vale anche per i costi di riferimento della formazione in medicina umana.
2./3. La determinazione dei costi esatti della formazione \u00e8 compito dei Cantoni che, in quanto responsabili delle universit\u00e0 e degli ospedali universitari, sono competenti per la formazione in medicina umana. Come spiegato sopra, la Confederazione si adopera insieme ai Cantoni, e per il tramite della CSSU, per rilevare i costi della formazione in medicina umana. Il Consiglio federale ritiene che una collaborazione coordinata tra questi due livelli istituzionali, che vede il coinvolgimento degli attori rilevanti dei settori formazione e sanit\u00e0 a livello federale e cantonale, sia ancora il miglior modo di procedere.
La CSSU determiner\u00e0 i costi di riferimento per la prima volta nel 2019. Le sue decisioni sono subordinate al consenso del capo del DEFR, che presiede la Conferenza. Il Consiglio federale ritiene pertanto che le sue competenze, cos\u00ec come sono allo stato attuale, siano sufficienti per ricavare dati trasparenti e plausibili sui costi, accettati da tutti gli attori coinvolti.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1504051200000)\/","SubmittedBy":"Fetz Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1506470400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518517520)\/","SubmissionDate":"\/Date(1497484800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Formazione|Salute"}}