{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173521,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20173521,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.3521","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"S\u00e9curit\u00e9 des tunnels alpins et infrastructures sensibles. Quelle appr\u00e9ciation des risques, quelle strat\u00e9gie?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'Europe est en proie \u00e0 une vague d'attentats terroristes. La menace est pr\u00e9sente partout sur le continent, et donc aussi dans notre pays. Pour emp\u00eacher le passage ou l'utilisation d'explosifs et autres substances dangereuses, Eurotunnel proc\u00e8de \u00e0 une d\u00e9tection syst\u00e9matique. La d\u00e9tection syst\u00e9matique existe aussi \u00e0 certains postes fronti\u00e8res marquant l'entr\u00e9e de l'Union Europ\u00e9enne. Alors que l'arm\u00e9e suisse a \u00e9t\u00e9 victime d'un vol d'une quantit\u00e9 importante d'explosifs et que certaines de nos infrastructures critiques peuvent \u00eatre prises pour cibles, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de confirmer qu'il proc\u00e8de en continu \u00e0 une \u00e9valuation de la menace, qu'il tient compte des exp\u00e9riences et d\u00e9cisions internationales et qu'il dispose d'une strat\u00e9gie et de moyens concrets pour prot\u00e9ger nos infrastructures. Il est notamment question des tunnels alpins tels que celui du Gotthard dont l'utilisation est d'importance europ\u00e9enne. Il est aussi question du transit routier g\u00e9n\u00e9ral.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime lui aussi que la menace terroriste a augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ce constat r\u00e9cemment dans le rapport concernant l'appr\u00e9ciation de la menace et les activit\u00e9s des organes de s\u00fbret\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration, publi\u00e9 dans son rapport d'activit\u00e9s. Dans leur suivi de la situation, les organes de s\u00e9curit\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration tiennent \u00e9galement compte des exp\u00e9riences et des d\u00e9cisions internationales. Depuis 2012, la Suisse s'est dot\u00e9e d'une strat\u00e9gie de protection des infrastructures critiques (FF 2012 7173-7196), qui identifie \u00e9galement les transports routiers comme un sous-secteur critique. Les ouvrages d'art comme les tunnels routiers sont notamment pris en consid\u00e9ration. La strat\u00e9gie de la Suisse pour la lutte contre le terrorisme, de septembre 2015, tient aussi compte des infrastructures critiques jouant un r\u00f4le cl\u00e9 dans le fonctionnement du pays. Les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 aux \u00e9chelons f\u00e9d\u00e9ral et cantonal sont conscientes de leurs responsabilit\u00e9s en la mati\u00e8re et ont pris les mesures n\u00e9cessaires. Celles-ci sont r\u00e9examin\u00e9es en permanence, raison pour laquelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'estime pour l'heure pas n\u00e9cessaire de lancer de nouvelles d\u00e9marches.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1503446400000)\/","SubmittedBy":"Clottu Raymond","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1506643200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102690370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1497484800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Transports"}}