{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173698,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20173698,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.3698","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Centres de recrutement. Pourquoi n'y a-t-il pas partout le m\u00eame niveau d'information sur le don d'organes?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de renseigner le Parlement sur sa volont\u00e9 d'assurer la m\u00eame information en faveur du don d'organes dans tous les centres de recrutement, permettant ainsi d'atteindre une part importante d'une classe d'\u00e2ge. \u00c0 ce jour, seuls certains de ces centres informent. De m\u00eame, les informations dispens\u00e9es durant les \u00e9coles de recrues sont pour le moins disparates. Or, une communication lors des contr\u00f4les sanitaires n'aurait pas de cons\u00e9quences n\u00e9gatives ni sur le maintien de l'horaire ni sur les co\u00fbts, puisqu'elle serait d\u00e9livr\u00e9e par le personnel sanitaire d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent.</p><p>Pourquoi ne pas mieux utiliser ces occasions de contact avec de nombreux jeunes, compte tenu du nombre extr\u00eamement faible de donneurs en Suisse\u00a0?</p><p>Rappelons ici que selon le Rapport annuel 2016 de Swisstransplant, le taux de donneurs post mortem par million d'habitants a \u00e9t\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re de 13,3 en Suisse, apr\u00e8s avoir atteint 17,4 en 2015, alors que l'objectif fix\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est de 20\u00a0! En 2016, 111 organes de donneurs post mortem ont pu \u00eatre transplant\u00e9s (143 en 2015). Les patients en liste d'attente \u00e9taient au nombre de 1480 l'ann\u00e9e derni\u00e8re (1384 en 2015\u00a0; 1370 en 2014). </p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les centres de recrutement m\u00e8nent actuellement une campagne pour trouver des donneurs de cellules souches en r\u00e9ponse au postulat 15.3349 Darbellay du 20 mars 2015. De plus, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 promouvoir le don de moelle osseuse. Le don d'organes n'est pas \u00e9voqu\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale lors du recrutement.</p><p>Dans les \u00e9coles de recrues, certains m\u00e9decins soulignent l'importance du don d'organes au cours de leurs expos\u00e9s destin\u00e9s aux nouveaux arrivants. \u00c0 cette occasion, des cartes destin\u00e9es aux donneurs d'organes sont parfois mises \u00e0 disposition, mais la pratique n'est pas uniforme dans ce domaine.</p><p>La promotion du don d'organes et du port de la carte de donneur d'organes ne rel\u00e8ve pas en principe de l'arm\u00e9e. Toutefois, d'un point de vue m\u00e9dical, l'objectif d'informer les jeunes gens \u00e0 propos du don d'organes m\u00e9rite d'\u00eatre soutenu, dans la mesure o\u00f9 cela n'entrave pas la mission de l'arm\u00e9e, ni ne requiert de ressources suppl\u00e9mentaires.</p><p>D\u00e8s lors, au moment du recrutement et dans les \u00e9coles de recrues, les m\u00e9decins aborderont de mani\u00e8re uniforme le don d'organes lors de leurs expos\u00e9s et les feuilles d'information pr\u00e9par\u00e9es par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique seront mises \u00e0 disposition.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1510099200000)\/","SubmittedBy":"Wehrli Laurent","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1513296000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517635917)\/","SubmissionDate":"\/Date(1505952000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Sant\u00e9"}}