Aufgrund der fortschreitenden Digitalisierung, die in der aktuellen Kulturbotschaft zu Recht als einer der grossen Trends identifiziert wurde, unterliegen die meisten Bereiche unserer Gesellschaft, auch die Kultur, zurzeit einem grossen Wandel. Insbesondere der audiovisuelle Bereich ist stark betroffen, wo die klassischen Grenzen der Narration, des Vertriebs, der Produktion und der Erhaltung stark herausgefordert sind, \u00e4hnlich wie in der Musikindustrie in den Neunzigerjahren.
Das UVEK und das WBF haben bereits begonnen, die digitale Transformation gemeinsam einzuleiten, und einen Beirat Digitale Transformation einberufen, der am 12. Juni seine Arbeit aufgenommen hat. In Bezug auf das EDI und das BAK, vor allem die Sektion Film, stellen sich ebenfalls neue grosse Herausforderungen.
1. Wie werden die ben\u00f6tigten digitalen Kompetenzen im Hinblick auf die kommende Kulturbotschaft 2021ff. geplant bzw. aufgebaut?
2. Warum ist keine Vertretung aus dem Bereich der audiovisuellen Kultur (z. B. SRG, Cin\u00e9math\u00e8que suisse oder Memoriav) im Beirat Digitale Transformation vorgesehen?
3. W\u00e4re das BAK bereit, die Zust\u00e4ndigkeiten f\u00fcr die aufkommenden Mischformen der audiovisuellen Digitalkultur (z. B. interaktive Filme, Games, Virtual Reality usw.) in Erg\u00e4nzung zu den Angeboten von Pro Helvetia zu \u00fcbernehmen bzw. zu koordinieren? Und wenn nicht, wer dann? Sollen die klassischen Akteure im audiovisuellen Bereich, wie Cin\u00e9suisse und Swiss Films, diese digitale Transition mitgestalten, oder braucht es neue Akteure?
4. Zahlreiche digitale Kulturprojekte und audiovisuelle Start-ups von unseren Hochschulen, wie z. B. Faceshift, Jilion, Lemoptix, Imverse, Artmyn, Artanim, Apelab, Ctrl Movie und Birdly(R), stossen auf internationalen Anklang. Sieht der Bundesrat eine M\u00f6glichkeit, diese Konvergenz von Kultur und Technik durch eine verst\u00e4rkte Zusammenarbeit mit digital kompetenten Bildungseinrichtungen wie der EPFL und der ETHZ zu f\u00f6rdern?
5. Welche diesbez\u00fcglichen Kooperationsprojekte zwischen BAK und UVEK bzw. WBF bestehen schon? Welche sind geplant?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Die Botschaft zur F\u00f6rderung der Kultur in den Jahren 2016-2020 (Kulturbotschaft; BBl 2015 497) hat die Digitalisierung als grossen Ver\u00e4nderungsprozess identifiziert, der alle Kultursparten erfasst. Bereits heute k\u00f6nnen verschiedene kulturelle Bestrebungen und Projekte aus dem Digitalbereich unterst\u00fctzt werden (von der Digitalisierung der Filmarchive bis zur Entwicklung von Games und neuen Erz\u00e4hlformen). Die Kulturbotschaft setzt somit bereits heute Anreize f\u00fcr den Aufbau und die Weiterentwicklung von Kompetenzen in diesem Bereich. Die Vorarbeiten f\u00fcr die Kulturbotschaft 2021-2024 werden ab Herbst 2018 in Angriff genommen. Inwieweit die bereits bestehenden Instrumente ad\u00e4quat bzw. neue Massnahmen im Bereich der Digitalkultur notwendig sind, wird im Rahmen der Erarbeitung der n\u00e4chsten Kulturbotschaft evaluiert.
2. Die digitale Transformation betrifft grunds\u00e4tzlich alle Lebensbereiche und damit auch die audiovisuelle Kultur. Der Beirat Digitale Transformation ist ein Gremium, das von den Departementsvorstehenden des WBF und des UVEK ins Leben gerufen wurde. Eine Teilnahme findet ad personam statt. Der Beirat befasst sich mit ausgew\u00e4hlten Themen, welche prim\u00e4r gemeinsame Anliegen der beiden Departemente betreffen. Schon diese Themenauswahl ist reichhaltig und umfassend. Um den Beirat nicht zu \u00fcberfrachten, wurde darauf verzichtet, eine Vertretung aus dem Bereich der audiovisuellen Kultur beizuziehen.
3. Die Aufgabenteilung zwischen dem Bundesamt f\u00fcr Kultur (BAK) und Pro Helvetia ist im Kulturf\u00f6rderungsgesetz (SR 442.1) umfassend geregelt. Diese Aufteilung hat sich bew\u00e4hrt, und es besteht daher kein Handlungsbedarf. Einzelfragen in Bezug auf die Zust\u00e4ndigkeit werden an regelm\u00e4ssigen Treffen er\u00f6rtert und die L\u00f6sungen abgestimmt, um Doppelspurigkeiten auszuschliessen. Das BAK f\u00f6rdert im audiovisuellen Bereich beispielsweise die Projektentwicklung von neuen digitalen Erz\u00e4hlformen. Pro Helvetia unterst\u00fctzt Projekte im Bereich von Games und Virtual Reality. Im \u00dcbrigen stehen BAK und Pro Helvetia in regelm\u00e4ssigem Kontakt mit einer Vielzahl von Kulturakteuren, die sich intensiv mit der Digitalisierung befassen.
4. Der Bundesrat f\u00f6rdert zurzeit bereits die Konvergenz zwischen Kultur und Technik. Im \u00dcbrigen besteht schon heute eine Zusammenarbeit zwischen dem Kultursektor und den Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschulen im Rahmen zahlreicher Projekte. Viele dieser Projekte wie zum Beispiel das Disney Research Lab (ETHZ), das Game Technology Center (ETHZ), das Montreux Jazz Digital Project (EPFL) oder die Mus\u00e9ologie exp\u00e9rimentale (EPFL) nutzen die Kultur als Ausgangsmaterial f\u00fcr die Forschung. Die in diesen Projekten gewonnenen Erfahrungen werden sowohl in der Wirtschaft als auch im Kultursektor genutzt, der von den technologischen Entwicklungen insbesondere im Bereich der interaktiven digitalen Medien profitiert.
5. Es bestehen zurzeit keine besonderen Kooperationsprojekte zwischen BAK, UVEK sowie dem WBF, noch sind solche Projekte geplant. Die zust\u00e4ndigen Amtsstellen tauschen sich periodisch \u00fcber ihre jeweiligen T\u00e4tigkeiten aus.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1511308800000)\/","SubmittedBy":"Riklin Kathy","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1513296000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517141817)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506297600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Medien und Kommunikation|Kultur"}}