Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de fournir un rapport d\u00e9taillant les modes de consommation de boissons \u00e9nergisantes chez les jeunes ainsi que les \u00e9ventuelles cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 de l'absorption de ces produits.
","ReasonText":"Diff\u00e9rentes \u00e9tudes dans le monde montrent que la consommation massive de boissons \u00e9nergisantes chez les jeunes peut avoir des cons\u00e9quences importantes sur la sant\u00e9, en particulier des probl\u00e8mes cardiaques. La tr\u00e8s forte concentration de caf\u00e9ine dans ces boissons semble \u00eatre l'\u00e9l\u00e9ment pouvant poser le plus de soucis.
Il s'agit de savoir comment les jeunes consomment ces boissons \u00e9nergisantes (quelle quantit\u00e9, \u00e0 quel \u00e2ge, etc.) et de confirmer ou d'infirmer les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de cette consommation.
Il s'agit de ne pas se retrouver dans quelques ann\u00e9es dans une situation o\u00f9, comme avec d'autres produits, on pourra dire \"on le savait et on n'a rien fait\".
Les producteurs de boissons \u00e9nergisantes ne peuvent qu'\u00eatre favorables \u00e0 une telle proposition car elle permettra de conna\u00eetre mieux les conditions d'une consommation sans risque de leurs produits. Une telle \u00e9tude permettra aux consommateurs d'\u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s et aux producteurs de boissons \u00e9nergisantes de pouvoir vendre leurs produits sans peur d'endommager la sant\u00e9 des consommateurs, ce qui leur assurera un renforcement de leur positionnement commercial. Enfin, cette analyse permettra \u00e9galement de motiver les autorit\u00e9s \u00e0 mettre l'accent sur la pr\u00e9vention d'une consommation probl\u00e9matique de ces boissons, pour autant qu'elle soit attest\u00e9e.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de la probl\u00e9matique li\u00e9e \u00e0 la consommation des boissons \u00e9nergisantes par les enfants et les adolescents. Les donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales actuelles sur la fr\u00e9quence de consommation par les jeunes \u00e2g\u00e9s de 11 \u00e0 15 ans (\u00e9tude \"Health Behaviour in School-aged Children\") montrent que plus de 90\u00a0% d'entre eux consomment une boisson de ce genre moins d'une fois par jour. Une \u00e9tude financ\u00e9e par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires est men\u00e9e depuis 2015 afin d'obtenir des donn\u00e9es plus d\u00e9taill\u00e9es. Elle vise \u00e0 d\u00e9terminer la consommation de boissons contenant de la caf\u00e9ine par les enfants et adolescents \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 17 ans, en particulier la quantit\u00e9 consomm\u00e9e, le moment de la consommation et les possibles r\u00e9percussions sur la sant\u00e9. Les r\u00e9sultats seront disponibles fin 2018. En outre, l'enqu\u00eate nationale sur l'alimentation menuCH fournira \u00e9galement des donn\u00e9es sur le comportement alimentaire des enfants et des adolescents, entre autres sur leur consommation de boissons \u00e9nergisantes.
Les informations r\u00e9clam\u00e9es par l'auteur du postulat seront ainsi disponibles et publi\u00e9es d\u00e8s 2018. Dans ces conditions, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit pas la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9laborer un rapport.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1511308800000)\/","SubmittedBy":"Buttet Yannick","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1569456000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517092413)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506297600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Sant\u00e9"}}