{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173785,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20173785,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.3785","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Investimenti dei Fondi di compensazione AVS/AI/IPG nell'industria bellica","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c8 noto da tempo che le banche, assicurazioni e casse pensioni svizzere, nonch\u00e9 la Banca nazionale svizzera investono miliardi di franchi nell'industria bellica internazionale. L'Associazione svizzera per investimenti responsabili (ASIR), fondata nel dicembre del 2015, pubblica regolarmente raccomandazioni sull'esclusione di ditte che operano nel settore dell'armamento. Publica, la cassa pensioni della Confederazione, ha recentemente reso noto che intende seguire pienamente queste raccomandazioni e, nei prossimi mesi, escludere dal suo portafoglio d'investimenti cinque imprese del settore dell'armamento. Questi cambiamenti sono lodevoli.</p><p>Compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG), uno dei membri fondatori dell'ASIR, amministra un patrimonio di circa 35 000 milioni di franchi.</p><p>Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Su quali principi etici si fonda la strategia d'investimento dei Fondi di compensazione AVS/AI/IPG?</p><p>2. Secondo quali criteri i Fondi di compensazione AVS/AI/IPG verificano la sostenibilit\u00e0 sociale ed ecologica dei loro investimenti?</p><p>3. A quanto ammontano gli investimenti diretti e indiretti dei Fondi di compensazione AVS/AI/IPG nell'industria bellica, ossia in imprese che producono materiale bellico convenzionale e/o vietato (in cifre e in percentuale)?</p><p>4. I Fondi di compensazione AVS/AI/IPG sono disposti a seguire pienamente le raccomandazioni dell'ASIR e a rinunciare a eventuali partecipazioni in imprese del settore dell'armamento?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. La strategia d'investimento di Compenswiss integra diversi criteri etici nella costruzione del suo portafoglio. Per quanto riguarda le azioni, da diversi anni la maggior parte degli indici utilizzati esclude in particolare le imprese che operano nel settore delle armi controverse. Si pu\u00f2 citare quale altro esempio la classe di attivi \"materie prime\", in cui vengono effettuati investimenti soltanto nei settori dell'energia e dei metalli preziosi. Compenswiss rinuncia a investire nelle materie prime agricole e nella produzione animale.</p><p>2. Compenswiss \u00e8 uno dei membri fondatori dell'Associazione svizzera per investimenti responsabili (ASIR) e applica l'approccio dell'associazione in materia di valutazione dei criteri ambientali, sociali e di governance. I criteri adottati sono quelli menzionati nella base normativa che comprende:</p><p>a. la Costituzione federale;</p><p>b. le convenzioni internazionali vigenti per la Svizzera in relazione a temi della sostenibilit\u00e0;</p><p>c. le leggi e le ordinanze svizzere applicabili al contesto della sostenibilit\u00e0.</p><p>Si possono menzionare, ad esempio, le libert\u00e0 fondamentali, i diversi trattati internazionali sulle armi non convenzionali e il decreto federale concernente la Convenzione (n. 138) sull'et\u00e0 minima di ammissione all'impiego. In caso di gravi e/o ripetute violazioni di queste leggi e trattati, le societ\u00e0 in questione vengono contattate e, quale ultima ratio se il dialogo risultasse infruttuoso, i loro titoli esclusi dal portafoglio di Compenswiss.</p><p>3. Ad oggi Compenswiss non dispone di titoli (azioni od obbligazioni) di imprese operanti nel settore delle armi controverse ai sensi delle definizioni e dei criteri dell'ASIR. Per contro, non esclude le societ\u00e0 attive nei settori delle armi convenzionali, in quanto la Svizzera non ha emanato una legislazione o firmato trattati che ne vietano il finanziamento. Nei fondi indicizzati di Compenswiss non esiste un vero e proprio settore dell'armamento. Il settore \"Aerospaziale e difesa\" \u00e8 molto pi\u00f9 ampio: oltre ai titoli dell'industria bellica, comprende anche quelli di altre societ\u00e0, quali Rolls-Royce o Airbus. Compenswiss vi dispone di attivi per un importo complessivo di 88 milioni di franchi, ossia circa lo 0,25 per cento del portafoglio di mercato (stima a met\u00e0 anno).</p><p>4. Compenswiss \u00e8 libero di attuare o meno le raccomandazioni dell'ASIR in funzione di diversi criteri, in particolare delle necessit\u00e0 tecniche. Ad oggi, per\u00f2, ha pienamente ratificato le raccomandazioni dell'associazione, il che in realt\u00e0 ha comportato solo cambiamenti minimi, poich\u00e9 una politica in questo senso era gi\u00e0 stata introdotta in precedenza.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1511308800000)\/","SubmittedBy":"Meyer Mattea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1513296000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690516913093)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506470400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Finanze|Protezione sociale"}}