{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173842,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20173842,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.3842","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Quale \u00e8 l'impatto delle normative svizzere sulle opportunit\u00e0 d'investimento delle nostre PMI in Africa?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Chiedo al Consiglio federale di analizzare come si ripercuotono le diverse normative svizzere (accesso al finanziamento bancario, politica di attuazione delle direttive della FINMA, governo d'impresa imposto alle aziende ecc.) sulle opportunit\u00e0 di investimento delle nostre imprese nel continente africano. Le costrizioni causate da queste normative non pongono un freno agli investimenti e alla partecipazione di un numero considerevole di PMI svizzere allo sviluppo di un continente in piena crescita economica? Quali provvedimenti andrebbero presi per migliorare la situazione? </p>","ReasonText":"<p>Constatiamo che le delegazioni economiche accompagnano i nostri consiglieri federali in Africa alla ricerca di nuove opportunit\u00e0 di affari. Al loro ritorno in Svizzera, quando cercano un partner finanziario che sostenga i loro progetti queste imprese si scontrano con numerosi ostacoli che ne rendono difficile la realizzazione. Per esempio, aprire un conto bancario per fare affari con l'Africa \u00e8 molto costoso, se non praticamente impossibile. Gli istituti bancari sono costretti a usare grande prudenza a causa delle normative che sono state loro imposte. Le ripercussioni finanziarie causate dallo sviluppo delle loro infrastrutture di controllo li inducono a fatturare i loro servizi in modo svantaggioso o a rifiutare semplicemente qualsiasi relazione con le PMI che collaborano con l'Africa. Inoltre, le nostre societ\u00e0 si devono confrontare con la richiesta di documenti che in molti paesi africani non esistono. L'impossibilit\u00e0 di compilarli impedisce sia lo sviluppo economico delle nostre imprese, sia quello di questi paesi. </p><p>\u00c8 risaputo che per risolvere il problema della migrazione \u00e8 necessario creare posti di lavoro sul luogo, e la Svizzera, con le sue imprese innovative, avrebbe un ruolo determinante in questo processo, se non fosse che le normative in vigore glielo impediscono. Non \u00e8 una contraddizione? Si rende quindi necessario redigere un bilancio dei differenti impedimenti normativi frapposti allo sviluppo delle nostre imprese nel continente africano ed elencarne le conseguenze.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 disposto a chiarire in un rapporto se le normative svizzere hanno effettivamente un impatto negativo sulle possibilit\u00e0 di investimento delle imprese svizzere sul continente africano, segnatamente alla luce degli obiettivi della politica svizzera in materia di mercati finanziari.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1510704000000)\/","SubmittedBy":"Chevalley Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1623283200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809533960)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506556800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze"}}