{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173875,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20173875,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.3875","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Renforcer la recherche scientifique au sein de l'arm\u00e9e et d\u00e9velopper des collaborations avec les institutions de recherche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tablir un rapport pour renforcer la recherche scientifique au sein de l'arm\u00e9e, notamment dans le domaine de la cyberd\u00e9fense. Pour gagner en efficacit\u00e9, ses recherches devront \u00eatre coordonn\u00e9es avec celles de nos institutions scientifiques, notamment les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (EPF). Le rapport devra \u00e9galement proposer des pistes de financement pour \u00e9viter les doublons.</p>","ReasonText":"<p>La cyberd\u00e9fense est au coeur des missions de d\u00e9fense moderne. Cela devrait aussi \u00eatre le cas de l'arm\u00e9e suisse, bien que la totalit\u00e9 de son budget soit affect\u00e9e \u00e0 d'autres taches. Nous demandons au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'\u00e9tudier les moyens de faire de la d\u00e9fense suisse un centre d'excellence en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9. Il faudrait \u00e9laborer un concept global, qui ne s'occupe pas que de la d\u00e9fense et de la r\u00e9action aux attaques, mais qui anticipe celles-ci, en faisant un travail de recherche scientifique dans ce domaine. Cela passe par une \u00e9troite collaboration avec les chercheurs qui travaillent depuis des ann\u00e9es sur ces questions au sein de nos institutions scientifiques, notamment des EPF. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est ainsi charg\u00e9 d'\u00e9tudier les pistes pour faire de l'arm\u00e9e suisse un centre d'excellence scientifique, en renfor\u00e7ant les collaborations avec les EPF. Ce centre d'excellence pourrait permettre \u00e0 certains jeunes d'int\u00e9grer leur service militaire dans le cursus universitaire et pourrait aussi, comme c'est le cas dans d'autres pays, servir de centre de d\u00e9veloppement et d'incubateur d'entreprises innovantes.</p><p>Le rapport sera aussi l'occasion pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9terminer si la d\u00e9fense consacre suffisamment de moyens \u00e0 la cyberd\u00e9fense, et si une part plus importante de ce budget ne pourrait pas \u00eatre consacr\u00e9 \u00e0 cette question centrale de notre s\u00e9curit\u00e9, notamment dans le cadre de collaborations avec les EPF.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet la n\u00e9cessit\u00e9 d'une collaboration accrue de l'arm\u00e9e avec les milieux acad\u00e9miques en mati\u00e8re de cyberd\u00e9fense.</p><p>Suite \u00e0 l'adoption des postulats Dobler 17.3106 et Golay 17.3243, des rapports examinant comment garantir la disponibilit\u00e9 des comp\u00e9tences requises pour l'arm\u00e9e dans le domaine des nouvelles technologies et les possibilit\u00e9s de soutien aux innovations par la Conf\u00e9d\u00e9ration sont cependant d\u00e9j\u00e0 en cours d'\u00e9laboration.</p><p>Pour garantir ces comp\u00e9tences, Armasuisse Sciences et technologies entretient par ailleurs d\u00e9j\u00e0 un r\u00e9seau de coop\u00e9ration avec des hautes \u00e9coles et des institutions suisses actives dans la recherche, notamment avec les EPF. Les collaborations portent en particulier sur des projets relatifs aux technologies de l'exploration et de la surveillance, aux technologies de l'information et de la communication et \u00e0 la robotique. Il existe \u00e9galement des projets relatifs \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9, notamment pour la d\u00e9tection et l'analyse rapides de cyberattaques cibl\u00e9es.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a par ailleurs pris connaissance, en avril 2017, de l'intention du DDPS de mettre en place un plan d'action sp\u00e9cifique \u00e0 la cyberd\u00e9fense. Ce plan, en cours de coordination avec la r\u00e9vision de la Strat\u00e9gie nationale pour la protection de la Suisse contre les cyberrisques, aura pour effet de renforcer les actions d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9es par Armasuisse. Les concepts de d\u00e9tail du plan du DDPS sont en cours d'\u00e9tablissement et la collaboration entre le DDPS, le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9ducation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation et l'Acad\u00e9mie suisse des sciences techniques s'intensifie \u00e9galement.</p><p>\u00c0 la lumi\u00e8re des activit\u00e9s en cours, la production d'un rapport sur la question soulev\u00e9e par l'auteur du postulat mobiliserait inutilement les ressources d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9es de ce domaine sans am\u00e9lioration significative des travaux en cours.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1510704000000)\/","SubmittedBy":"Derder Fathi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1513123200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517884573)\/","SubmissionDate":"\/Date(1506643200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Science et recherche"}}