{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20173975,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20173975,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.3975","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Pour que la Suisse organise les Olympiades des m\u00e9tiers (World Skills)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9parer une candidature de la Suisse en vue de l'organisation des Olympiades des m\u00e9tiers (World Skills) 2023 et de rendre possible une participation r\u00e9guli\u00e8re de notre pays aux World Skills ainsi qu'aux Euro Skills.</p><p>Une minorit\u00e9 (Chevalley) propose de rejeter de la motion.</p>","ReasonText":"<p>Eu \u00e9gard \u00e0 la situation budg\u00e9taire de la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas d\u00e9bloquer les 30 millions de francs destin\u00e9s \u00e0 l'organisation des Olympiades des m\u00e9tiers 2021 \u00e0 B\u00e2le, alors m\u00eame que ces fonds \u00e9taient pr\u00e9vus par le message FRI. La CSEC-N n'a pas eu la possibilit\u00e9 de s'exprimer au sujet de cette d\u00e9cision. </p><p>Si la Suisse ne peut malheureusement plus \u00eatre candidate \u00e0 l'organisation des Olympiades des m\u00e9tiers 2021, elle peut toutefois faire acte de candidature pour l'\u00e9dition 2023.</p><p>La Suisse participe aussi aux Euro Skills, qui ont lieu tous les deux ans en alternance avec les Olympiades des m\u00e9tiers. L\u00e0 aussi, la Conf\u00e9d\u00e9ration entend supprimer les contributions correspondantes, pour des raisons de co\u00fbts. </p><p>Notre pays promeut dans le monde entier le syst\u00e8me dual de formation professionnelle, qui permet de garantir le bon fonctionnement du march\u00e9 du travail et un faible taux de ch\u00f4mage chez les jeunes. Les associations professionnelles versent des contributions financi\u00e8res notables \u00e0 ces comp\u00e9titions. L'organisation des Olympiades des m\u00e9tiers en Suisse et la participation de notre pays aux Euro Skills ne peuvent que renforcer, aux yeux du public, la valeur \u00e9conomique et sociale de la formation professionnelle ainsi que favoriser la reconnaissance de la formation professionnelle aussi bien au plan suisse qu'au plan international. </p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le syst\u00e8me de formation professionnelle suisse jouit d'une excellente r\u00e9putation au niveau mondial gr\u00e2ce \u00e0 l'engagement de longue date de tous les partenaires de la formation professionnelle. Les brillants r\u00e9sultats des participants suisses aux comp\u00e9titions internationales en sont la preuve. La d\u00e9l\u00e9gation suisse a notamment remport\u00e9 20 m\u00e9dailles aux World Skills 2017 \u00e0 Abu Dhabi et s'est hiss\u00e9e au deuxi\u00e8me rang du classement par nation.</p><p>L'organisation en Suisse des concours mondiaux des m\u00e9tiers constituerait une motivation suppl\u00e9mentaire pour toutes les parties concern\u00e9es. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime cependant qu'elle ne contribuerait que de mani\u00e8re limit\u00e9e au renforcement durable de notre syst\u00e8me. Une telle candidature est en outre li\u00e9e \u00e0 des d\u00e9penses consid\u00e9rables. Apr\u00e8s un examen minutieux de la question, tous les partenaires de la formation professionnelle ont d\u00e9cid\u00e9 d\u00e9but juillet 2017 de renoncer \u00e0 la candidature pour l'organisation des World Skills 2021 \u00e0 B\u00e2le.</p><p>Les b\u00e9n\u00e9fices escompt\u00e9s pour le syst\u00e8me dual suisse de formation professionnelle ainsi que pour l'\u00e9conomie r\u00e9gionale et nationale n'auraient pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur des investissements estim\u00e9s \u00e0 pr\u00e8s de 80 millions de francs.</p><p>Il n'est toutefois pas exclu que la Suisse se porte candidate pour l'organisation de futurs concours mondiaux des m\u00e9tiers. Pour les World Skills 2023, la candidature devrait \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e en 2019 d\u00e9j\u00e0. La d\u00e9cision de d\u00e9poser une candidature et son \u00e9laboration ne rel\u00e8vent cependant pas de la Conf\u00e9d\u00e9ration, mais de la fondation Swiss Skills, soutenue conjointement par la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons, les \u00e9coles et les organisations du monde du travail. En accord avec la Conf\u00e9d\u00e9ration, la fondation proc\u00e9dera aux travaux de clarification n\u00e9cessaires, examinera avec bienveillance les possibilit\u00e9s de financement et d\u00e9cidera, en temps voulu, en tenant compte du rapport co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice, si elle souhaite d\u00e9poser une candidature. Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation soutiendra Swiss Skills dans sa d\u00e9marche de clarification.</p><p>La fondation Swiss Skills et la Conf\u00e9d\u00e9ration s'accordent sur le fait que la Suisse doit continuer \u00e0 participer aux grands \u00e9v\u00e9nements internationaux de la formation professionnelle, en particulier aux World Skills. L'objectif est de se maintenir parmi les meilleurs du classement, quel que soit le lieu de la manifestation. \u00c0 cette fin, il est indispensable d'investir dans une pr\u00e9paration professionnelle des candidats, car la concurrence est de plus en plus forte. Le renforcement cibl\u00e9 des comp\u00e9titions professionnelles au niveau national est l'une des mesures prises en ce sens. Ainsi, en septembre 2018, les championnats suisses des m\u00e9tiers se d\u00e9rouleront pour la deuxi\u00e8me fois, de mani\u00e8re centralis\u00e9e, \u00e0 Berne. La Conf\u00e9d\u00e9ration participera \u00e0 leur organisation \u00e0 hauteur de 10 millions de francs.</p><p>La d\u00e9cision de d\u00e9poser une candidature pour l'organisation des World Skills ne relevant pas de la comp\u00e9tence de la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral rejette la motion. Si la motion est adopt\u00e9e par le premier conseil, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de proposer au second conseil de la transformer en mandat d'examen.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|32|44","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750809830547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1510272000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|\u00c9ducation|Emploi et travail"}}