{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174001,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20174001,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.4001","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Per un'immagine positiva del proprio corpo negli adolescenti di ambo i sessi. Coinvolgere le aziende?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. \u00c8 disposto a richiamare alla loro responsabilit\u00e0 le aziende e coinvolgerle nell'iniziativa actionsant\u00e9 esortandole a fare una promessa di azione a favore di un'immagine positiva del proprio corpo (Healthy Body Image) nei bambini, negli adolescenti e nei giovani adulti di ambo i sessi?</p><p>2. Intende prendere in considerazione ulteriori misure che responsabilizzino le aziende a promuovere un'immagine positiva del corpo, come avviene all'estero?</p>","ReasonText":"<p>Un'immagine positiva del proprio corpo \u00e8 strettamente legata a un peso corporeo sano e alla salute mentale. Purtroppo, oggi, tra i ragazzi di entrambi i sessi \u00e8 in aumento l'insoddisfazione per la propria immagine, come dimostrano sondaggi scientifici. Da uno studio della Scuola universitaria di scienze applicate di Zurigo (ZHAW) risulta che nella Svizzera francese circa la met\u00e0 degli adolescenti maschi non ha il peso corporeo desiderato e quindi vorrebbe dimagrire, mentre soltanto un terzo delle adolescenti nella Svizzera tedesca e francese \u00e8 soddisfatto del proprio peso corporeo.</p><p>Un'immagine negativa del proprio corpo pu\u00f2 compromettere la salute mentale: chi vive questa sensazione \u00e8 ad esempio pi\u00f9 predisposto a soffrire di depressione. Le immagini veicolate nei media e nella pubblicit\u00e0 dai settori della moda, del fitness e dei prodotti di bellezza e di cura del corpo esercitano, consapevolmente o inconsapevolmente, una grande influenza. In altri Stati, chi veicola queste immagini \u00e8 gi\u00e0 oggi richiamato alla propria responsabilit\u00e0.</p><p>Con l'iniziativa actionsant\u00e9 per promuovere uno stile di vita sano la Confederazione ha raccolto prime esperienze positive nella collaborazione con l'economia. Da dieci anni nei Cantoni sono condotti programmi efficaci nel campo dell'alimentazione e dell'attivit\u00e0 fisica. Il coinvolgimento dell'economia nel rafforzamento di un'immagine positiva del proprio corpo potrebbe aumentare l'efficacia di questi programmi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole della rilevanza del tema dell'Healthy Body Image. In quest'ambito sostiene misure pertinenti nel quadro della Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT: www.bag.admin.ch/mnt), attuata congiuntamente dalla Confederazione, dai Cantoni e dalla fondazione Promozione Salute Svizzera (PSS). Le misure per promuovere un'immagine sana del proprio corpo sono coordinate e raggruppate nei Programmi d'azione cantonali (PAC) dalla PSS (cfr. il parere del Consiglio federale in risposta al postulato Feri Yvonne 15.3155, \"L'immagine di s\u00e9 e del proprio corpo negli adolescenti. Lancio di programmi\").</p><p>L'iniziativa actionsant\u00e9 dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) e dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) citata dall'autrice dell'interpellanza mira a incentivare le aziende a proporre volontariamente offerte alimentari pi\u00f9 sane e a promuovere l'attivit\u00e0 fisica. Attualmente sono in essere soprattutto impegni che mirano alla riduzione del contenuto di sale e di zuccheri nelle derrate alimentari. Le esperienze dell'USAV hanno dimostrato che le promesse d'azione presentate nel settore alimentare nel quadro di actionsant\u00e9 sono pi\u00f9 efficaci se i partner pi\u00f9 importanti di un settore si sono precedentemente accordati su obiettivi comuni.</p><p>Oltre a proseguire gli sforzi nel settore alimentare, in futuro le attivit\u00e0 nel quadro della strategia MNT si concentreranno maggiormente anche sulla promozione dell'attivit\u00e0 fisica nella vita quotidiana. Attualmente si stanno elaborando basi che permettano di incentivare un maggior numero di aziende di diversi settori a impegnarsi in promesse d'azione per la promozione dell'attivit\u00e0 fisica.</p><p>1. Dati gli obiettivi principali e l'orientamento dell'iniziativa actionsant\u00e9 nel quadro della Strategia MNT e del Piano d'azione alimentazione e il vincolo di destinazione delle risorse che ne consegue, il Consiglio federale non ritiene al momento opportuno includere il tema dell'Healthy Body Image nell'iniziativa.</p><p>2. Sono ipotizzabili altre misure per promuovere l'impegno volontario dell'economia nella tematica dell'immagine positiva del proprio corpo se dagli accertamenti attualmente svolti dalla PSS emergeranno la necessit\u00e0 e la possibilit\u00e0 di intervenire. \u00c8 in corso di pianificazione uno scambio di esperienze con la PSS e diverse unit\u00e0 federali sul tema degli accordi con l'economia su base volontaria.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":"Feri Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1521158400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690516721303)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512000000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Questioni sociali|Salute"}}