{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174041,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20174041,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.4041","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"R\u00e9duire les accidents de la circulation gr\u00e2ce aux syst\u00e8mes d'assistance \u00e0 la conduite? Plus de donn\u00e9es sur ces syst\u00e8mes et leurs effets sur la s\u00e9curit\u00e9 sont n\u00e9cessaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner quels syst\u00e8mes d'assistance \u00e0 la conduite renforceraient la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en conditions r\u00e9elles et \u00e0 quel point. Ce faisant, il tiendra en particulier compte des v\u00e9hicules partiellement autonomes.</p>","ReasonText":"<p>Les syst\u00e8mes d'assistance \u00e0 la conduite et les v\u00e9hicules partiellement autonomes ont le potentiel de r\u00e9duire tr\u00e8s nettement les accidents de la circulation. En savoir davantage sur les effets qu'ils ont sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re pr\u00e9sente donc un int\u00e9r\u00eat public.</p><p>Bien que ces syst\u00e8mes soient en service depuis quelques ann\u00e9es, la population ne sait pas lesquels contribuent, et \u00e0 quel point, au renforcement de la s\u00e9curit\u00e9. Actuellement, seuls les fabricants ont acc\u00e8s \u00e0 ces informations.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration devrait donc fournir des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es, sur la base de crit\u00e8res scientifiques, sur la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'assistance et sur les v\u00e9hicules partiellement autonomes. Ces informations permettraient de montrer quels syst\u00e8mes renforcent la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 quel point. Le rapport \u00e0 ce sujet exposera \u00e9galement quelles ressources et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quelles adaptations l\u00e9gislatives sont n\u00e9cessaires pour augmenter au mieux la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re gr\u00e2ce aux syst\u00e8mes d'assistance et aux v\u00e9hicules partiellement autonomes.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":"Groupe vert'lib\u00e9ral","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1551744000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|34|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517807730)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512604800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|M\u00e9dias et communication|Transports"}}