{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174049,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20174049,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.4049","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"La dislessia grave non dovrebbe essere riconosciuta dall'AI e inserita nell'elenco in allegato all'ordinanza sulle infermit\u00e0 congenite, come previsto all'articolo 13 capoverso 2 LAI?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La dislessia grave \u00e8 un disturbo persistente e legato all'acquisizione del linguaggio scritto che \u00e8 causato da un deficit neurologico e genetico in bambini dall'intelligenza nella norma. Il progresso neuroscientifico ci ha fatto capire che si tratta davvero di un disturbo neurologico, di una malattia, e infatti figura in classificazioni mediche di riferimento come la Classificazione internazionale delle malattie ICD e il Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali DSM-5 (rubrica \"Disturbi specifici di apprendimento\"). La dislessia \u00e8 stata riconosciuta come un handicap dall'OMS nel 1993.</p><p>Le risonanze magnetiche funzionali effettuate sul cervello mostrano l'attivazione di aree specifiche in presenza della malattia. A seguito della ripartizione dei compiti tra i Cantoni e la Confederazione nel 2008, nel quadro della quale la problematica \u00e8 stata affidata interamente ai Cantoni, si \u00e8 verificato un razionamento progressivo e iniquo delle misure diagnostiche e terapeutiche (logopedia, psicomotricit\u00e0) che colpisce i bambini affetti da dislessia. Limitando questa patologia al contesto scolastico, i Cantoni coltivano una visione superata della dislessia che comporta il mancato riconoscimento del carattere congenito e neurologico della malattia. La conseguenza: un disadattamento non soltanto scolastico ma anche professionale dei giovani colpiti che, in molti casi, pu\u00f2 portarli a ricorrere agli aiuti sociali e a misure AI tardive. I costi sono cos\u00ec di gran lunga superiori a quelli delle misure precoci che si potrebbero adottare includendo la dislessia nella lista delle infermit\u00e0 congenite gravi riconosciute dall'AI.</p><p>Il Consiglio federale dispone di uno studio sull'evoluzione della situazione di questa malattia in Svizzera?</p><p>\u00c8 stata realizzata una valutazione qualitativa della risposta dei Cantoni a questa patologia dal 2008?</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 disposto ad analizzare i costi supplementari per l'AI causati da un trattamento tardivo e inadeguato di questa patologia da parte dei Cantoni?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La dislessia (disturbo della lettura) \u00e8 una disfunzione parziale che si manifesta in una capacit\u00e0 ridotta di leggere e capire testi. Possibili cause della patologia sono la predisposizione genetica e problemi di percezione uditiva e visiva, nonch\u00e9 nell'elaborazione del linguaggio e delle informazioni ad esso correlate.</p><p>Poich\u00e9 non vi sono trattamenti medici in grado di curare la dislessia, non esiste alcun diritto a provvedimenti sanitari secondo l'articolo 13 della legge federale sull'assicurazione per l'invalidit\u00e0 (LAI; RS 831.20).</p><p>Il trattamento della dislessia si basa dunque principalmente su provvedimenti scolastici e non su provvedimenti medici. Come ricordato dall'autore dell'interpellanza stesso, in seguito alla Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC), dal 2008 tutti i provvedimenti di istruzione scolastica speciale e le misure di accompagnamento pedagogico sono di competenza esclusiva dei Cantoni. Da allora l'AI non \u00e8 pi\u00f9 competente per provvedimenti quali le terapie logopediche e psicomotorie (art. 14 LAI).</p><p>Nell'AI non vi sono indizi che la gestione dei casi di dislessia da parte dei Cantoni faccia aumentare i costi a carico dell'assicurazione, tanto pi\u00f9 che la dislessia non \u00e8 di per s\u00e9 invalidante, anche qualora eventuali provvedimenti (scolastici) siano adottati troppo tardi o non vengano portati a termine.</p><p>Il Consiglio federale non ha dunque motivo di ordinare ricerche in quest'ambito n\u00e9 ha la competenza di sollecitare i Cantoni a svolgere studi in materia.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":"Fournier Jean-Ren\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1521072000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2831|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517639980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512604800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Cultura|Protezione sociale|Salute"}}