{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174119,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20174119,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.4119","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Campagna d'informazione e di sensibilizzazione per le qualifiche professionali degli adulti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>A che punto si trova la campagna d'informazione e di sensibilizzazione evocata dalla SEFRI, tramite Sabina Giger, in materia di collaborazione tra lo Stato e gli ambienti economici, affinch\u00e9 la qualificazione professionale degli adulti possa affermarsi in modo duraturo e su ampia scala in Svizzera?</p><p>Come viene descritta questa campagna?</p><p>Chi vi \u00e8 integrato?</p><p>Quali sono le sue varie fasi?</p><p>Quale valutazione e quale valore aggiunto porta?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Negli ultimi anni la necessit\u00e0 di personale qualificato ha indirizzato l'attenzione della politica di formazione verso la qualificazione professionale degli adulti. Nel marzo 2016 l'incontro nazionale sulla formazione professionale, guidato dall'allora presidente della Confederazione Johann N. Schneider-Ammann, \u00e8 sfociato nella decisione di lanciare una campagna d'informazione e di sensibilizzazione.</p><p>La campagna fa parte del progetto di qualificazione professionale per gli adulti, seguito da un gruppo di accompagnamento composto dai partner della formazione professionale. All'interno di questo gruppo collaborano enti pubblici ed economia privata: uffici cantonali e federali, da un lato, organizzazioni dei lavoratori, dei datori di lavoro, associazioni settoriali e professionali, dall'altro. Questa collaborazione garantisce alle misure d'informazione e di sensibilizzazione il sostegno congiunto di Confederazione, Cantoni e mondo economico. Il compito di seguire le misure verr\u00e0 affidato a un gruppo esterno in cui saranno rappresentati anche i partner della formazione professionale (domanda 1).</p><p>Gli attori della formazione professionale e del mercato del lavoro, sia da parte dei poteri pubblici che dell'economia privata, vengono cos\u00ec coinvolti nell'accompagnamento delle misure. Inoltre, i datori di lavoro e i lavoratori partecipano alla campagna come protagonisti di diverse misure di comunicazione (domanda 3).</p><p>In una prima fase, nel 2017, la campagna Formazioneprofessionaleplus.ch ha cercato di sensibilizzare il pubblico sulla possibilit\u00e0 di una qualificazione professionale attraverso manifesti, spot televisivi e informazioni pubblicate sul sito Internet. Le misure avviate nel 2018 si prefiggono di informare i datori di lavoro e i lavoratori sulle possibilit\u00e0 esistenti in quest'ambito.</p><p>Si tratter\u00e0 di incoraggiare gli adulti che non possiedono un titolo professionale o che ne possiedono uno non pi\u00f9 richiesto sul mercato del lavoro a riqualificarsi e i datori di lavoro a sostenerli in questo percorso (domande 2./5.).</p><p>Nel primo semestre del 2018 la campagna di sensibilizzazione si rivolge in particolare ai datori di lavoro. Gli ambasciatori di questo messaggio (peers, protagonisti) promuovono la qualificazione professionale degli adulti nelle loro prese di posizione pubbliche. Si prestano inoltre a intervenire nelle assemblee generali o nelle assemblee dei delegati e a fornire consulenze individuali ai datori di lavoro. Per queste attivit\u00e0 hanno a disposizione una serie di articoli, testi predefiniti, stampati e un sito Internet.</p><p>Nel secondo semestre dell'anno la campagna interesser\u00e0 pi\u00f9 specificamente i lavoratori, con pubblicit\u00e0 sui social media, articoli sulla stampa di larga diffusione, messaggi e testimonianze su Internet.</p><p>Indirettamente, queste misure raggiungeranno anche i servizi incaricati della consulenza e dell'assistenza degli adulti nelle loro scelte formative.</p><p>Dopo l'introduzione di queste misure nel 2018, la campagna proseguir\u00e0 nel 2019 con l'obiettivo di prolungarne l'impatto (domanda 4).</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":"Marchand-Balet G\u00e9raldine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1521158400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517309517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1513123200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Formazione"}}