Chiedo al Consiglio federale:
1. In base a quali valutazioni \u00e8 stato deciso di abbassare il limite d'et\u00e0 (da 35 a 30 anni) per l'ammissione al concorso diplomatico a partire dal 1\u00b0 gennaio 2019?
2. Non ritiene questo abbassamento della soglia d'entrata nel corpo diplomatico discriminatorio per la promozione delle carriere femminili, anche alla luce dell'evoluzione sociale descritta nella motivazione?
3. Sarebbe disposto a riconsiderare la decisione riportandola agli attuali 35 anni, o di prevedere delle eccezioni per le madri che hanno avuto un'interruzione di carriera per un periodo di maternit\u00e0?
","ReasonText":"Nell'ambito del progetto \"Sviluppo professionale al DFAE\" \u00e8 stato deciso di abbassare da 35 a 30 anni - con entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2019 - il limite di et\u00e0 per l'ammissione al concorso diplomatico di \"categoria A\". Un concorso di \"categoria B\" non pone invece limiti anagrafici, ma sar\u00e0 attivato a intervalli e solo nel caso di un fabbisogno di personale scoperto.
Considerato che la definizione A e B per determinare le modalit\u00e0 di partecipazione a un concorso di questo tipo non \u00e8 particolarmente \"diplomatica\", si ritiene anche che l'abbassamento del limite di et\u00e0 non tenga conto dell'evoluzione sociale, proiettata verso un allungamento della vita professionale, e pu\u00f2 anzi rivelarsi discriminatoria per eventuali candidature femminili.
Infatti, negli ultimi quarant'anni in Svizzera (come in Europa) si \u00e8 registrato un innalzamento progressivo e generalizzato dell'et\u00e0 media alla maternit\u00e0 verso i 30 anni. Alla base di questa tendenza vi sono due ragioni principali: il prolungarsi della formazione e l'entrata tardiva nella vita attiva. Inoltre, sono le donne tra i 30 e i 39 anni a mettere al mondo sempre pi\u00f9 figli (63 per cento). Si invita quindi il Consiglio federale a valutare se un abbassamento del limite d'et\u00e0 per gli esami d'entrata non sia penalizzante per le candidature femminili e se s\u00ec di intraprendere i necessari correttivi affinch\u00e9 ci\u00f2 non avvenga.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./3. Con l'attuale limite di et\u00e0 di 35 anni, introdotto nel 2006, \u00e8 capitato spesso che persone gi\u00e0 in possesso di una vasta esperienza professionale e dirigenziale dovessero iniziare la loro nuova funzione partendo dal livello \"junior\", con conseguente discrepanza rispetto all'et\u00e0 e alle esperienze maturate nonch\u00e9, potenzialmente, un notevole senso di frustrazione. Il nuovo sistema di reclutamento del personale prevede due tipi di profili: candidate e candidati giovani con un elevato potenziale (concorso A) e persone esperte, per esempio con esperienza dirigenziale o competenze tecniche su temi specifici (concorso B).
Abbassando a 30 anni l'et\u00e0 di ammissione al concorso A, il Dipartemento federale degli affari esteri (DFAE) pu\u00f2 orientare maggiormente il reclutamento verso le nuove leve che intraprendono in giovane et\u00e0 una carriera professionale nel settore della politica estera e seguono la relativa formazione nonch\u00e9 i relativi corsi di formazione continua.
Il nuovo concorso B permette invece al DFAE di reclutare personale esperto senza limiti di et\u00e0 con modalit\u00e0 analoghe a quelle del reclutamento dei giovani (concorso A), mediante una procedura formale e in funzione del fabbisogno di personale del Dipartimento nelle diverse carriere professionali legate alla politica estera (diplomazia, cooperazione internazionale, gestione e servizi consolari). Con il concorso B, le collaboratrici e i collaboratori non trasferibili, come pure persone esterne al DFAE, possono iniziare anche a un'et\u00e0 pi\u00f9 avanzata una carriera soggetta all'obbligo di trasferimento. Alla base di tutto ci\u00f2 c'\u00e8 la volont\u00e0 di fissare meglio a livello strutturale la permeabilit\u00e0 delle carriere, che \u00e8 gi\u00e0 una realt\u00e0 al DFAE.
2. In Svizzera l'et\u00e0 media delle donne che partoriscono il primo figlio \u00e8 di 31,7 anni (dato del 2016). L'argomento a favore dell'aumento dell'et\u00e0 di ammissione per permettere alle donne di intraprendere una carriera nella diplomazia dopo gli studi e la nascita dei figli \u00e8 quindi ormai privo di fondamento. Al contrario, oggi per le donne sarebbe addirittura un vantaggio gettare le basi della propria vita professionale prima dei 30 anni e non a 32 o pi\u00f9 tardi, quando molte decidono di avere figli.
L'attuale limite di et\u00e0 di 35 anni ha anche fatto s\u00ec che molti giovani (donne e uomini) non osassero candidarsi prima dei 30 anni perch\u00e9 pensavano di avere poche probabilit\u00e0 di riuscita, vista la presenza di candidate e candidati pi\u00f9 esperti. Abbassare l'et\u00e0 massima limita questo effetto, vista la minore eterogeneit\u00e0 dal punto di vista anagrafico. Inoltre, anche con un limite di et\u00e0 di 30 anni si pu\u00f2 presupporre che le possibilit\u00e0 per le persone anagraficamente pi\u00f9 vicine al limite massimo siano comunque tendenzialmente migliori, visto che il DFAE, nei suoi profili professionali, continua ad attribuire grande importanza agli aspetti legati alla personalit\u00e0 e, a ragione, vi presta una particolare attenzione in fase di selezione.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1521158400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690516979487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1513123200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica internazionale|Questioni sociali"}}