{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174160,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20174160,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.4160","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Sovracapacit\u00e0 e investimenti infrastrutturali e tecnologici negli ospedali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>l Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto che illustri la situazione per quanto riguarda gli investimenti infrastrutturali e tecnologici previsti dagli ospedali in Svizzera nei prossimi anni e quali misure sono necessarie per evitare una corsa agli investimenti che potrebbe causare sovraccapacit\u00e0.</p>","ReasonText":"<p>Uno degli obiettivi della legge sul finanziamento ospedaliero era di agire tramite la concorrenza per distribuire in maniera pi\u00f9 efficace i servizi ospedalieri. Di fatto per\u00f2 l'aumento della concorrenza genera una spirale di crescenti investimenti infrastrutturali e tecnologici, non sempre necessari, che contribuiscono a un aumento dei costi. Secondo un recente studio del Credit Suisse nei prossimi due decenni i nosocomi elvetici vogliono investire 16 miliardi di franchi nelle loro infrastrutture. Una ragione \u00e8 certamente da ricercare nell'infrastruttura vetusta che necessita di essere rinnovata. Contemporaneamente per\u00f2 l'accresciuta concorrenza spinge gli ospedali ad aumentare la loro attrattivit\u00e0 investendo sulle infrastrutture e sull'offerta tecnologica. Il finanziamento degli investimenti \u00e8 garantito dagli introiti correnti, derivanti soprattutto dagli importi forfettari. Ci\u00f2 pu\u00f2 portare a una distorsione del sistema che favorisce degenze ospedaliere non sempre necessarie e investimenti per attirare pi\u00f9 pazienti. Alcuni ospedali di perseguono una strategia di crescita che a lungo termine non pu\u00f2 funzionare per tutti, creare delle sovraccapacit\u00e0 e anche problemi di solvibilit\u00e0 per alcune strutture.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Con la revisione del finanziamento ospedaliero, in particolare con l'introduzione degli strumenti del finanziamento delle prestazioni e della libera scelta dell'ospedale, il legislatore ha inteso promuovere l'economicit\u00e0 delle prestazioni fornite e la concorrenza fondata sulla qualit\u00e0. La pianificazione della copertura del fabbisogno ospedaliero (art. 39 della legge federale sull'assicurazione malattie, LAMal; RS 832.10) deve tener conto delle nuove disposizioni. I Cantoni dispongono ora di uno strumento importante per organizzare il contesto ospedaliero e sono tenuti, tra l'altro, a distribuire i mandati di prestazione in modo che i singoli istituti possano utilizzare efficientemente la loro infrastruttura. Questo implica che le prestazioni dipendenti da un'infrastruttura specifica devono essere concentrate in pochi ospedali. In tal modo s'intende evitare l'attribuzione di un mandato a un istituto con un volume di prestazioni troppo esiguo per un'utilizzazione efficiente dell'infrastruttura necessaria. Inoltre, se un ospedale si procura un'infrastruttura costosa della quale non necessita per adempiere il mandato di prestazione, non ricever\u00e0 alcun finanziamento per l'acquisto, poich\u00e9 la remunerazione mediante importi forfettari per singolo caso \u00e8 fondata sulle prestazioni fornite (art. 49 LAMal) e non sull'infrastruttura disponibile. Il finanziamento delle prestazioni e la pianificazione sono infatti strumenti che devono permettere di gestire la politica degli investimenti degli ospedali e di limitarne l'infrastruttura a quanto necessario per fornire prestazioni efficienti e adeguate al bisogno. Se nonostante questo un ospedale investe in un'infrastruttura incompatibile con il suo mandato di prestazione o sovradimensionata, \u00e8 il solo responsabile del suo finanziamento. I progressi della medicina consentono inoltre di trasferire le cure dal settore stazionario a quello ambulatoriale. \u00c8 quindi a maggior ragione importante evitare sovracapacit\u00e0 e investimenti inutili nel settore stazionario.</p><p>Nel quadro dell'analisi degli effetti della revisione della LAMal in materia di finanziamento ospedaliero, nel 2016 l'ufficio Infras ha realizzato, su incarico dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica, uno studio di fattibilit\u00e0 sul finanziamento degli investimenti e delle prestazioni di interesse generale degli ospedali che fornisce informazioni sull'evoluzione degli investimenti ospedalieri nel periodo 2010-2014. Inoltre, in adempimento della mozione CSSS-S 16.3623, \"Trasparenza del finanziamento ospedaliero incombente ai Cantoni\", sar\u00e0 svolto uno studio che analizzer\u00e0 gli investimenti realizzati dagli ospedali fino al 2016 compreso. Nessuno di questi studi fornisce informazioni sugli investimenti pianificati per i prossimi anni. Sull'argomento s'impongono ulteriori rilevazioni che permettano di valutare se e quali misure sia necessario adottare per evitare sovracapacit\u00e0 e conseguenti aumenti dei costi a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. In questo senso il postulato pu\u00f2 essere accolto.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":"Carobbio Guscetti Marina","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311044600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1513209600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Salute"}}