{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20174269,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20174269,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.4269","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Misshandlung \u00e4lterer Menschen. Observatorium und nationale Strategie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Misshandlung \u00e4lterer Menschen wird seit ungef\u00e4hr 15 Jahren als wachsendes Problem wahrgenommen. Die Pr\u00e4vention solcher Misshandlungen, sei dies in privaten Haushalten oder in Institutionen, ist stark gepr\u00e4gt vom F\u00f6deralismus und von der Autonomie der Gemeinden und der Kantone. Als Folge davon wird das Problem je nach Region unterschiedlich angegangen.</p><p>Bis heute gibt es keine nationale Strategie zur Pr\u00e4vention dieser Misshandlungen, denn die Schweiz verf\u00fcgt nicht \u00fcber eine landesweite Statistik zu diesem Ph\u00e4nomen. Unter die Misshandlungen fallen die physischen und die sexuellen sowie die psychischen Misshandlungen, aber auch finanzielle und materielle Beeintr\u00e4chtigungen sowie die Vernachl\u00e4ssigung. Aus der Schweizerischen Gesundheitsbefragung der Jahre 2002, 2007 und 2012 sind die Fragen zu erlittenen Formen von Gewalt verschwunden, weil man dieses Thema als nicht priorit\u00e4r eingestuft hat. Das erstaunt umso mehr, als das Problem mit der zunehmenden Alterung der Bev\u00f6lkerung immer gr\u00f6sser werden d\u00fcrfte. Geht man von den Zahlen zu Europa aus, so m\u00fcssen wir annehmen, dass in der Schweiz zwischen 10 und 20 Prozent der Bev\u00f6lkerung \u00fcber 65 Jahren von dem Ph\u00e4nomen betroffen sind, also ungef\u00e4hr 300 000 Menschen.</p><p>Ich bitte den Bundesrat, die folgenden Fragen zu beantworten:</p><p>1. W\u00e4re es angesichts des Fehlens gesicherter Daten \u00fcber das Ausmass der Problematik der Misshandlung \u00e4lterer Menschen nicht angezeigt, ein Observatorium f\u00fcr dieses Ph\u00e4nomen einzurichten?</p><p>2. Welche Strategie auf nationaler Ebene schwebt dem Bundesrat vor, in Zusammenarbeit mit den betroffenen Partnern?</p><p>3. Im Zusammenhang mit der Ratifizierung der Istanbul-Konvention hat der Bundesrat versprochen, einen kostenlosen 24-Stunden-Telefondienst f\u00fcr gewaltbetroffene Opfer und ihre Angeh\u00f6rigen einzurichten. Wann wird das umgesetzt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Gewaltanwendung und Misshandlungen gegen\u00fcber Menschen, unabh\u00e4ngig von ihrem Alter, sind nicht tolerierbar. Gerade \u00e4ltere Menschen k\u00f6nnen aufgrund ihrer altersbedingten Einschr\u00e4nkungen besonders verletzlich sein. Der Bundesrat ist sich der Bedeutung dieser Thematik bewusst. Er hat k\u00fcrzlich das Schweizerische Kompetenzzentrum f\u00fcr Menschenrechte mit einer Studie zu den Menschenrechten \u00e4lterer Personen in der Schweiz beauftragt, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Gewalt und Vernachl\u00e4ssigung dieser Menschen. In Erf\u00fcllung des Postulates Glanzmann-Hunkeler 15.3945, \"Gewalt im Alter verhindern\", hat der Bundesrat nun den Auftrag, einen Bericht zu diesem Thema vorzulegen und zu pr\u00fcfen, ob entsprechende Massnahmen auf nationaler Ebene erforderlich sind. So wird er auf dem neuesten Wissensstand sein und \u00fcber eine Entscheidungsgrundlage verf\u00fcgen.</p><p>1./2. Der Bundesrat wird aus dem Bericht in Erf\u00fcllung des obengenannten Postulates die notwendigen Schl\u00fcsse ziehen.</p><p>3. Das Bundesamt f\u00fcr Justiz hat zusammen mit den Kantonen eine Studie zu Machbarkeit und Kosten der Einrichtung einer kostenlosen, rund um die Uhr verf\u00fcgbaren Telefonberatung f\u00fcr Opfer von Gewalt durchf\u00fchren lassen. Die Studie hat gezeigt, dass eine solche Telefonberatung technisch machbar ist. Der Bund f\u00fchrt zurzeit Gespr\u00e4che mit den Kantonen \u00fcber das weitere Vorgehen in diesem Projekt.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1518566400000)\/","SubmittedBy":"Fehlmann Rielle Laurence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1521158400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517953050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1513296000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Menschenrechte"}}