La situation des droits de l'homme au Bahre\u00efn est toujours tr\u00e8s inqui\u00e9tante. Les militants des droits de l'homme et les opposants politiques sont harcel\u00e9s, d\u00e9tenus et tortur\u00e9s. Les autorit\u00e9s violent gravement la libert\u00e9 d'expression et de r\u00e9union. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, la Suisse a condamn\u00e9, avec le Conseil des droits de l'homme, l'attitude de ce pays.
Vu la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation dans ce pays, qu'entreprendra la Suisse pendant l'actuelle session du Conseil des droits de l'homme\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La protection et la promotion des droits de l'homme sont une priorit\u00e9 de la politique ext\u00e9rieure suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage la pr\u00e9occupation de l'auteur de la question concernant la situation des droits de l'homme \u00e0 Bahre\u00efn, qu'il observe de pr\u00e8s. Il est \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9 par le manque de coop\u00e9ration de Bahre\u00efn avec certains m\u00e9canismes internationaux de protection des droits de l'homme, notamment les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l'homme, et avec le haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. La Suisse utilise tant les instruments bilat\u00e9raux que les instruments multilat\u00e9raux pour promouvoir les droits de l'homme.
Au niveau multilat\u00e9ral, la Suisse a initi\u00e9 et coordonn\u00e9, \u00e0 cinq reprises depuis 2012, une d\u00e9claration commune sur la situation des droits de l'homme \u00e0 Bahre\u00efn au Conseil des droits de l'homme et a mentionn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la situation pr\u00e9occupante \u00e0 Bahre\u00efn en sa capacit\u00e9 nationale, la derni\u00e8re fois pendant la trente-troisi\u00e8me session en septembre 2016. Elle a \u00e9galement formul\u00e9 des recommandations lors du dernier Examen p\u00e9riodique universel de Bahre\u00efn, notamment sur la libert\u00e9 d'expression, la poursuite p\u00e9nale de cas de torture pr\u00e9sum\u00e9s, sur les d\u00e9fenseurs des droits de l'homme ainsi que sur la ratification du Statut de Rome.
Au niveau bilat\u00e9ral, la Suisse a fait part \u00e0 Bahre\u00efn de ses pr\u00e9occupations concernant la situation des droits de l'homme lors des derni\u00e8res consultations politiques bilat\u00e9rales du 9 f\u00e9vrier 2017 \u00e0 Manama ainsi qu'\u00e0 l'occasion de la rencontre au niveau des secr\u00e9taires d'\u00c9tats aux affaires \u00e9trang\u00e8res en mars 2017 \u00e0 Berne. La Suisse y a notamment appel\u00e9 Bahre\u00efn \u00e0 collaborer avec les institutions et m\u00e9canismes internationaux des droits de l'homme, notamment en donnant acc\u00e8s aux proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l'homme, y compris au rapporteur sp\u00e9cial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants. La Suisse consid\u00e8re les instruments multilat\u00e9raux et bilat\u00e9raux comme compl\u00e9mentaires et se renfor\u00e7ant mutuellement. Elle met en oeuvre ces instruments en ayant pour objectif une am\u00e9lioration effective des droits de l'homme sur place.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1488758400000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1488758400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519884527)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488240000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droits de l'homme"}}