{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175094,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175094,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5094","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Label f\u00fcr die Mehrsprachigkeit. Warum nicht auch auf R\u00e4toromanisch?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das vom Bund wesentlich finanzierte Label f\u00fcr die Mehrsprachigkeit verzichtet in Label und Logo auf die r\u00e4toromanische Sprache. Seitens des Forums f\u00fcr die Zweisprachigkeit wird auf die Unterscheidung zwischen Amts- und Landessprachen verwiesen.</p><p>Entspricht diese Praxis den zentralen Handlungsachsen des Bundes gem\u00e4ss Kulturbotschaft 2016-2020 (beispielsweise \"die Viersprachigkeit als Wesensmerkmal der Schweiz bewahren\", \"die individuelle und institutionelle Mehrsprachigkeit in den Landesteilen f\u00f6rdern\")?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in romanischer Sprache.</p><p>Il Forum per la bilinguitad da Bienna vegn sustegni da l'Uffizi federal da cultura (UFC) en basa a la Lescha da linguas per sias activitads da promoziun e per la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas. Il label da la plurilinguitad \u00e8 ina activitad che vegn sustegnida en quest context. Il label premiescha unitads da l'administraziun publica u privata per lur engaschament a favur da la plurilinguitad. Ils Servetschs dal pariament han per exempel survegnl il label ils 18 schaner da quest onn.</p><p>Il fatg ch'ils criteris d'evaluaziun per survegnir il label da la plurilinguitad concernan unicamain las trais linguas uffizialas e betg las quatter linguas naziunalas na correspunda ni a la pratica da l'UFC ni a las axas strategicas da la Missiva davart la cultura 2016-2020. En sia Missiva ha il Cussegl f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9fini la promoziun dal rumantsch en Svizra sco ina prioritad per l'onn 2020.</p><p>L'UFC vegn a regurdar il Forum per la bilinguitad a l'impurtanza da las quatter linguas naziunalas ed a la necessitad da considerar il rumantsch, almain en applitgond ses label a las unitads administrativas federalas.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1488758400000)\/","SubmittedBy":"Candinas Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1488758400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520107403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488326400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Kultur"}}