{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175114,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175114,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5114","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Fonctionnement du Conseil des droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve. La Suisse peut-elle faire quelque chose en vue d'une am\u00e9lioration?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les difficult\u00e9s r\u00e9centes du Conseil des droits de l'homme \u00e0 Gen\u00e8ve et le scepticisme affich\u00e9 par certains peuvent menacer la p\u00e9rennit\u00e9 de l'institution. Or, la vocation du Conseil des droits de l'homme est en phase avec les valeurs d\u00e9fendues par notre pays. Il s'agit par ailleurs d'une des institutions clairement li\u00e9es au fonctionnement de la Gen\u00e8ve internationale.</p><p>Compte tenu de cela, la Suisse peut-elle sugg\u00e9rer quelque chose pour essayer d'am\u00e9liorer le fonctionnement et l'efficacit\u00e9 du Conseil des droits de l'homme\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le renforcement des institutions et des m\u00e9canismes de droits de l'homme constitue un objectif prioritaire de la Strat\u00e9gie Droits de l'homme 2016 \u00e0 2019 du DFAE. La Suisse s'engage ainsi avec constance pour que le pilier des droits de l'homme soit renforc\u00e9 au sein du syst\u00e8me onusien. Dans ce cadre, elle apporte en particulier son plein soutien au Conseil des droits de l'homme (CDH) ainsi qu'au Haut Commissariat aux droits de l'homme (HCR), tous deux acteurs cl\u00e9s de la Gen\u00e8ve internationale dont l'action s'inscrit dans la droite ligne de nos priorit\u00e9s. Voici cinq exemples concrets pour illustrer cet engagement\u00a0:</p><p>1. La Suisse assume cette ann\u00e9e la vice-pr\u00e9sidence du CDH, ce qui lui permet de coop\u00e9rer strat\u00e9giquement \u00e0 la conduite des travaux. La Suisse contribue ainsi au d\u00e9veloppement des standards sur des questions \u00e9mergentes en mati\u00e8re de droits de l'homme.</p><p>2. La Suisse s'engage pour que les recommandations des m\u00e9canismes du CDH, notamment celles de l'examen p\u00e9riodique universel, soient mises en oeuvre. Elle appuie par exemple concr\u00e8tement des processus nationaux dans diff\u00e9rents pays pour contribuer \u00e0 leur mise en oeuvre.</p><p>3. En lan\u00e7ant l'\"appel du 13 juin 2016 pour que les droits de l'homme soient au coeur de la pr\u00e9vention des conflits\", qui vise \u00e0 am\u00e9liorer les \u00e9changes op\u00e9rationnels entre le CDH et le Conseil de s\u00e9curit\u00e9, la Suisse veut renforcer le r\u00f4le du CDH et de ses travaux au sein du syst\u00e8me onusien.</p><p>4. La Suisse organise des discussions entre \u00c9tats, soci\u00e9t\u00e9 civile et experts visant \u00e0 d\u00e9velopper des propositions pour renforcer le r\u00f4le du CDH et les effets de son action.</p><p>5. Enfin, la Suisse s'investit dans le cadre des discussions budg\u00e9taires \u00e0 l'ONU afin que le HCR dispose des moyens n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien ses activit\u00e9s.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110338030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488412800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droits de l'homme"}}