{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175119,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175119,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5119","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Loi sur la protection des donn\u00e9es. Pourquoi ne pas permettre des actions collectives?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'avant-projet de la r\u00e9vision de la loi sur la protection des donn\u00e9es est en consultation jusqu'au 4 avril 2017. Lorsque plusieurs personnes estiment que leurs donn\u00e9es n'ont pas \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9es correctement, la LPD ne leur permet pas de se regrouper en \"action collective\". D\u00e8s lors, la d\u00e9fense repose sur les \u00e9paules d'une seule personne alors qu'un regroupement des proc\u00e9dures aurait plus de poids et permettrait de simplifier le traitement de celles-ci.</p><p>Pourquoi ne pas int\u00e9grer la possibilit\u00e9 d'une \"action collective\" dans la loi sur la protection des donn\u00e9es\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, comme cela ressort du rapport \"Exercice collectif des droits en Suisse\u00a0: \u00e9tat des lieux et perspectives\" du 3 juillet 2013, admet sur le principe le bien-fond\u00e9 d'un renforcement des moyens d'exercice collectif des droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.</p><p>La question du renforcement des instruments d'exercice collectif des droits ne concerne toutefois pas que la protection des donn\u00e9es, mais touche plus largement tout le droit priv\u00e9. Pour cette raison, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas proposer de disposition sp\u00e9cifique dans l'avant-projet de r\u00e9vision de la loi sur la protection des donn\u00e9es mais de renvoyer aux travaux de mise en oeuvre de la motion Birrer-Heimo 13.3931, \"Exercice collectif des droits. Promotion et d\u00e9veloppement des instruments\" (voir le rapport explicatif du 21 d\u00e9cembre 2016 concernant l'avant-projet de loi f\u00e9d\u00e9rale sur la r\u00e9vision totale de la loi sur la protection des donn\u00e9es et sur la modification d'autres lois f\u00e9d\u00e9rales, ch. 1.6.3). Dans ce cadre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est en train d'\u00e9laborer un avant-projet de loi cens\u00e9 faciliter l'exercice collectif des droits dans le domaine priv\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et donc aussi en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520541790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488412800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit|Droits de l'homme"}}