{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175131,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175131,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5131","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Jagdgesetz. Revision","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Wenn ein B\u00e4r zum \"Problemb\u00e4ren\" wird, darf dieser von der Wildhut erlegt werden. Ist bei der Revision des Jagdgesetzes auch ein Artikel \u00fcber den Abschuss von \"Problemw\u00f6lfen\" vorgesehen? F\u00fcr mich ist ein Problemwolf ein Tier, das in Geb\u00e4ude oder St\u00e4lle eindringt und dort Schaden anrichtet.</p><p>Zur Beratung des Jagdgesetzes sollen dem Parlament auch die beabsichtigten Anpassungen auf Verordnungsstufe vorgelegt werden. Welche Verordnungen werden mit dem Gesetz zusammen vorgelegt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die laufende Revision des Jagdgesetzes hat das Ziel, die Wolfsbestandsregulation zu erleichtern. Diese Revision wurde in Umsetzung der Motion Engler 14.3151, \"Zusammenleben von Wolf und Bergbev\u00f6lkerung\", erarbeitet.</p><p>Der Abschuss von problematischen Einzelw\u00f6lfen ist in der Jagdverordnung bereits heute geregelt: Gem\u00e4ss Artikel\u00a09 der geltenden Jagdverordnung ist der Abschuss von Einzelw\u00f6lfen m\u00f6glich, wenn diese eine gewisse Anzahl von Nutztieren innerhalb einer bestimmten Zeitspanne gerissen haben.</p><p>Diese Verordnungsbestimmung soll nach der Teilrevision des Jagdgesetzes erg\u00e4nzt werden. \u00dcber die Grunds\u00e4tze der notwendigen Anpassungen in der Jagdverordnung wird das Parlament im Rahmen der Botschaft zur Revision des Jagdgesetzes informiert werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"Campell Duri","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519924807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}