{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175140,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175140,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5140","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pompes \u00e0 chaleur. Pas seulement \u00e9lectriques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans leur tr\u00e8s grande majorit\u00e9, les pompes \u00e0 chaleur fonctionnent \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9. Il est toutefois aussi possible d'utiliser le gaz naturel.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il justifier le manque d'int\u00e9r\u00eats de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie pour cette technologie alors que le potentiel d'\u00e9conomie d'\u00e9nergie de cette fili\u00e8re est de l'ordre de 3 \u00e0 5\u00a0% de la consommation nationale\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'exploitation de la chaleur ambiante au moyen de pompes \u00e0 chaleur repr\u00e9sente pour les cantons et la Conf\u00e9d\u00e9ration une importante mesure pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans le domaine de la production de chaleur. En Suisse, la majorit\u00e9 des pompes \u00e0 chaleur install\u00e9es fonctionnent \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9. Les pompes \u00e0 chaleur \u00e0 absorption fonctionnant au gaz constituent plut\u00f4t l'exception, et il n'existe qu'une poign\u00e9e de mod\u00e8les disponibles sur le march\u00e9. La raison principale en est que, par rapport aux mod\u00e8les \u00e9lectriques, leur efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et leur rentabilit\u00e9 sont plus faibles. Le r\u00e9seau de gaz n'est en outre pas disponible partout. Dans le cadre de la politique climatique et \u00e9nerg\u00e9tique actuelle, les cantons et la Conf\u00e9d\u00e9ration n'encouragent aucune technologie qui \u00e9met des gaz fossiles \u00e0 effet de serre. Comme la part de biogaz est encore tr\u00e8s limit\u00e9e dans le r\u00e9seau de gaz naturel, ces pompes \u00e0 chaleur \u00e0 gaz utilisent surtout du gaz naturel fossile. La Conf\u00e9d\u00e9ration estime qu'il n'existe actuellement que quelques applications judicieuses, telles que des installations de chauffage bivalentes qui fournissent de la chaleur \u00e0 des b\u00e2timents existants en combinaison avec des chaudi\u00e8res \u00e0 charge de pointe fonctionnant au gaz. La recherche \u00e9nerg\u00e9tique suisse est toutefois impliqu\u00e9e dans le d\u00e9veloppement et l'am\u00e9lioration de syst\u00e8mes de pompes \u00e0 chaleur de ce type, parmi d'autres, au sein de plusieurs groupes de travail dans le cadre de l'Agence internationale de l'\u00e9nergie.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"Bauer Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519567570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488844800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}