{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175146,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175146,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5146","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ausl\u00e4nder ohne Wohnsitz in der Schweiz. R\u00fcckerstattung der Soforthilfe von Kantonen und Gemeinden durch den Bund oder durch Dritte","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung (Art. 115 der Bundesverfassung und Art. 21 des Zust\u00e4ndigkeitsgesetzes) musste die Gemeinde Engelberg/OW f\u00fcr einen Gast Spitalkosten von knapp 350 000 Franken \u00fcbernehmen. Die \u00dcbernahme solcher Kosten f\u00fcr ausl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige basiert auf deren (zuf\u00e4lligem) Aufenthalt im Zeitpunkt eines Ereignisses.</p><p>- Sieht der Bundesrat M\u00f6glichkeiten, um die Kantone von solchen Kosten zu entlasten, bzw. ist er dazu bereit?</p><p>- Ist er bereit, international aktiv zu werden, damit das Herkunftsland diese \u00fcbernimmt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Bundesgesetz \u00fcber die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Unterst\u00fctzung Bed\u00fcrftiger sieht vor, dass Ausl\u00e4nder ohne Wohnsitz in der Schweiz unter Umst\u00e4nden Anspruch auf sofortige Hilfe haben. Unterst\u00fctzungspflichtig ist der Aufenthaltskanton.</p><p>Die Unterst\u00fctzungspflicht ist eng begrenzt. Sie beschr\u00e4nkt sich auf eigentliche Notf\u00e4lle. Eingriffe, die nicht zwingend und dringlich sind, m\u00fcssen nicht abgegolten werden. Dazu kommt, dass Ausl\u00e4nder, die f\u00fcr ihre Einreise in die Schweiz ein Visum ben\u00f6tigen, den Nachweis erbringen m\u00fcssen, dass sie krankenversichert sind.</p><p>Der Bundesrat ist bereit, in Zusammenarbeit mit den Kantonen abzukl\u00e4ren, welche praktische Bedeutung die geltende Regelung hat, insbesondere welches ihre finanziellen Auswirkungen f\u00fcr die einzelnen Kantone sind. Er ist auch bereit, allf\u00e4llige Alternativen zu pr\u00fcfen, um wenn n\u00f6tig eine breitere Verteilung der Kosten zu erm\u00f6glichen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"Vogler Karl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520477277)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488931200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Migration|Gesundheit"}}