{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175173,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175173,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5173","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Technische Tempobremsen f\u00fcr Autos. Haltung des Bundesrates","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Europ\u00e4ische Kommission diskutiert zurzeit \u00fcber technische Tempobremsen f\u00fcr Autos. Eine \"Intelligent Speed Adaptation\" soll Tempo\u00fcberschreitungen verunm\u00f6glichen und t\u00f6dliche Unf\u00e4lle um bis zu 37 Prozent reduzieren.</p><p>- Wie beurteilt der Bundesrat die Auswirkung einer solchen Technologie auf die Sicherheit und den Umweltschutz?</p><p>- K\u00f6nnte beim Einsatz von technischen Tempobremsen auf die heute geforderte bauliche Anpassung des Strassenraumes an tiefe Tempolimiten verzichtet werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die \"Intelligent Speed Adaption\" (ISA) ist eine von 19 Massnahmen aus einem EU-Kommissionsbericht, die zur Verbesserung der Verkehrssicherheit vorgeschlagen werden. ISA soll Geschwindigkeits\u00fcberschreitungen entweder anzeigen oder unterbinden. Konkrete technische Anforderungen an solche Systeme bestehen aber noch nicht. Ohne n\u00e4here Kenntnisse der Funktionsweise kann der Bundesrat die Auswirkungen auf Sicherheit und Umweltschutz nicht absch\u00e4tzen.</p><p>Sollte ISA in der EU eingef\u00fchrt werden, w\u00e4ren von der Ausr\u00fcstungspflicht nur Neufahrzeuge betroffen. Eine Nachr\u00fcstung der schon in Verkehr stehenden Fahrzeuge ist nicht vorgesehen und w\u00e4re auch aus technischer Sicht kaum oder nur mit unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigem Aufwand m\u00f6glich. Solange der Grossteil der Fahrzeugflotte noch nicht mit ISA ausger\u00fcstet ist, kann auf bauliche Anpassungen des Strassenraumes an tiefe Tempolimiten nicht verzichtet werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519729727)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488931200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Verkehr"}}