{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175176,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175176,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5176","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Permis B d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 de riches \u00e9trangers. Un commerce lucratif?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les autorit\u00e9s cantonales ont octroy\u00e9, en 2016, 523 permis B \u00e0 de riches \u00e9trangers, en se basant sur l'art.\u00a030, al.\u00a0b, Letr, arguant de rentr\u00e9es fiscales cons\u00e9quentes.</p><p>- L'interpr\u00e9tation de cet article est-il conforme \u00e0 l'esprit de la loi\u00a0?</p><p>- Les n\u00e9gociations seraient en outre assur\u00e9es par des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es\u00a0; des interm\u00e9diaires priv\u00e9s dans une t\u00e2che r\u00e9galienne, n'est-ce pas probl\u00e9matique\u00a0?</p><p>- Comment sont-ils encadr\u00e9s\u00a0?</p><p>- Comment est fix\u00e9 le prix du permis B demand\u00e9 par les cantons\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Durant l'ann\u00e9e 2016, 50 permis B ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 des ressortissants \u00e9trangers pour des motifs d'int\u00e9r\u00eats publics majeurs au sens de l'article 30 de la loi sur les \u00e9trangers. Le canton qui entend d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un \u00e9tranger pour ce motif doit soumettre le cas au Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat aux migrations (SEM) pour approbation.</p><p>Le SEM proc\u00e8de \u00e0 un examen individuel circonstanci\u00e9 des requ\u00eates. L'autorit\u00e9 cantonale doit d\u00e9montrer qu'elle a un int\u00e9r\u00eat particuli\u00e8rement important, par exemple en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9 ou dans les domaines culturel ou \u00e9conomique. Le l\u00e9gislateur a laiss\u00e9 une marge de manoeuvre aux autorit\u00e9s cantonales pour d\u00e9finir quels sont leurs int\u00e9r\u00eats publics importants. Ceux-ci peuvent varier d'un canton \u00e0 l'autre en fonction de caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques, si bien qu'il est impossible de fixer un montant d\u00e9terminant valable pour tous les cantons.</p><p>S'agissant des entreprises ou services sp\u00e9cialis\u00e9s qui d\u00e9posent les demandes, ceux- ci sont soumis aux r\u00e8gles ordinaires du mandat de repr\u00e9sentation. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas connaissance de probl\u00e8mes dans ce domaine. Par ailleurs, la d\u00e9cision d'octroyer ou non une autorisation revient uniquement aux autorit\u00e9s, dans le respect du cadre l\u00e9gal.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"Mazzone Lisa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2446|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519947150)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488931200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Fiscalit\u00e9|Politique migratoire"}}