{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175189,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175189,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5189","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Importiert Swissgrid aus der EU nebst Strom erzwungenermassen auch neues EU-Recht?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In einem Referat vom 13. Januar 2017 sagte Elcom-Pr\u00e4sident Carlo Schmid: \"Was heute auf Swissgrid zukommt, sind Richtlinien und Verordnungen, die von der EU erlassen werden, zu denen Swissgrid nichts zu sagen hatte und die sie nur umsetzen m\u00fcsste.\"</p><p>- Trifft diese Feststellung zu?</p><p>- Falls ja, gem\u00e4ss welcher Rechtsgrundlage ist der nationale Stromnetzbetreiber befugt, neues EU-Recht zu importieren, auch wenn es bloss technische Normen betrifft?</p><p>- Soll damit der Strommarktzutritt heimlich \"erkauft\" werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die nationale Netzgesellschaft Swissgrid und ihre Aufgaben sind durch das Stromversorgungsgesetz und die Stromversorgungsverordnung geregelt. Swissgrid muss den sicheren, leistungsf\u00e4higen und effizienten Betrieb des Schweizer \u00dcbertragungsnetzes gew\u00e4hrleisten. Dazu muss sie sich mit den Netzbetreibern der Nachbarl\u00e4nder koordinieren. Ausserdem hat Swissgrid gem\u00e4ss Artikel\u00a05 der Stromversorgungsverordnung Regelwerke, Normen und Empfehlungen von anerkannten Fachorganisationen zu ber\u00fccksichtigen, insbesondere der European Network of Transmission System Operators for Electricity (Entso-E). Diese sind f\u00fcr die Schweiz jedoch nicht verbindlich. Die Rechtsetzung bzw. Rechts\u00fcbernahme, auch f\u00fcr einen allf\u00e4lligen Strommarktzutritt, ist und bleibt bei den politischen Beh\u00f6rden der Schweiz. Im Falle des Market Couplings, das in der EU Realit\u00e4t ist, schliesst das EU-Recht die Schweiz explizit aus. Eine einseitige Beteiligung der Schweiz ist nicht m\u00f6glich.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1489363200000)\/","SubmittedBy":"Reimann Maximilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1489363200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520156627)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488931200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Energie"}}