{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175261,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175261,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5261","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Nord de l'Irak. Faire appel aux casques bleus pour permettre le retour des populations?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Plus de six mois apr\u00e8s le d\u00e9part de l'\"\u00c9tat islamique\", sur les 50 000 habitants de la ville chr\u00e9tienne de Karakoch, seuls 300 se sont r\u00e9install\u00e9s. Un peu \u00e0 l'ouest, sur les 40 000 habitants y\u00e9zidis (une minorit\u00e9 proche des Kurdes) de la ville de Sindjar, seules 350 familles sont l\u00e0. Dans les deux cas, les gens ne reviennent pas car ils ont peur des escarmouches, tout le monde est arm\u00e9.</p><p>La pr\u00e9sence des casques bleus, en s\u00e9curisant ces villes, ne permettrait-elle pas leur reconstruction\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En 2003 et \u00e0 la demande du gouvernement irakien, la Mission d'assistance des Nations Unies en Irak (MANUI) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Il s'agit d'une mission politique, qui ne contient aucun \u00e9l\u00e9ment militaire. Sous la direction d'un envoy\u00e9 sp\u00e9cial du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU et en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement irakien ainsi qu'avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, la MANUI coordonne les activit\u00e9s humanitaires et de d\u00e9veloppement des diff\u00e9rentes institutions onusiennes.</p><p>Pour que des forces de maintien de la paix des Nations Unies (les casques bleus) soient d\u00e9ploy\u00e9es, il faut un mandat du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU. Or, un mandat pour une mission de maintien de la paix n'existe pas et est peu probable dans un futur proche\u00a0; il n'y a d\u00e8s lors aucune force de maintien de la paix de l'ONU en Irak. Il n'est donc pas possible d'engager de telles forces pour faciliter le retour des personnes d\u00e9plac\u00e9es.</p><p>La Suisse est fortement pr\u00e9occup\u00e9e par la crise humanitaire et politique qui touche l'Irak et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage les inqui\u00e9tudes \u00e0 propos des conditions complexes pour un retour de la population d\u00e9plac\u00e9e. Le 1er juin 2017, la Suisse a appel\u00e9 toutes les parties au conflit \u00e0 respecter le droit international humanitaire et \u00e0 tout mettre en oeuvre pour prot\u00e9ger la population civile. Elle a \u00e9galement appel\u00e9 ces m\u00eames parties au conflit \u00e0 assurer un acc\u00e8s humanitaire rapide et sans entraves \u00e0 tous les civils dans le besoin.</p><p>En r\u00e9ponse \u00e0 la situation sur place, la Suisse a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9bloquer 1 million de francs suppl\u00e9mentaire pour soutenir les actions d'organisations non gouvernementales en mati\u00e8re de protection et d'acc\u00e8s \u00e0 l'eau dans les zones o\u00f9 l'assistance est tr\u00e8s insuffisante. Depuis le d\u00e9but de la crise en 2014, la Suisse a soutenu l'Irak avec des moyens d\u00e9passant les 40 millions de francs.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1496707200000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1496707200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518060853)\/","SubmissionDate":"\/Date(1496188800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}