{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175262,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175262,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5262","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Der Bundesrat \u00fcbernimmt die EU-Verordnung zur St\u00e4rkung von Frontex. Welche Konsequenzen f\u00fcr die Schweiz?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Diese EU-Verordnung verst\u00e4rkt den Schutz der Aussengrenzen des Schengen-Raums und erleichtert die R\u00fcckf\u00fchrung von Drittstaatenangeh\u00f6rigen, die sich illegal in einem Staat aufhalten.</p><p>- Welchen Beitrag wird die Schweiz an Frontex leisten?</p><p>- Unter welchen Umst\u00e4nden kann ein Staat Frontex hinzuziehen, um seine Grenzen zu sch\u00fctzen?</p><p>- Frontex soll bei der R\u00fcckf\u00fchrung abgewiesener Migrantinnen und Migranten eine gr\u00f6ssere Verantwortung zufallen. Inwiefern wird dies der Eidgen\u00f6ssischen Zollverwaltung und dem Staatssekretariat f\u00fcr Migration helfen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Schweiz beteiligt sich sowohl mit finanziellen als auch mit personellen Mitteln an Frontex. Das Grenzwachtkorps sowie die Kantonspolizei Z\u00fcrich stellen seit 2012 j\u00e4hrlich zwischen 40 und 65 Expertinnen und Experten zur Verf\u00fcgung, was insgesamt etwa 1500 Einsatztagen entspricht. Voraussichtlich wird sich die Schweiz in Zukunft weiterhin in diesem Umfang beteiligen. Aufgrund des erweiterten Aufgabenbereichs der Agentur wird sich aber der finanzielle Beitrag der Schweiz in den kommenden Jahren erh\u00f6hen. Die Beitragszahlungen betragen in den n\u00e4chsten Jahren voraussichtlich zwischen 14 und 16 Millionen Franken.</p><p>Ein Mitgliedstaat kann die Agentur um technische oder operative Unterst\u00fctzung ersuchen, wenn dieser mit grossen Herausforderungen konfrontiert ist und die Sicherung der Aussengrenzen nicht mehr garantieren kann. Namentlich erw\u00e4hnt wird der Fall eines grossen Zustroms von Migranten, welche versuchen, illegal in das Land einzureisen. Der Einsatzplan wird gemeinsam vom ersuchenden Staat und von Frontex erstellt.</p><p>Die neue Agentur \u00fcbernimmt eine wichtigere Rolle im Bereich R\u00fcckkehr. Dazu geh\u00f6ren die finanzielle Unterst\u00fctzung von gemeinsamen R\u00fcckkehroperationen, die Unterst\u00fctzung im Bereich der Identifikation, beim Erwerb von Reisedokumenten sowie bei der Koordination und Verwaltung der R\u00fcckkehraktionen. Diese Leistungen stellen insbesondere f\u00fcr das in diesem Bereich zust\u00e4ndige Staatssekretariat f\u00fcr Migration einen Mehrwert dar.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1496707200000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1496707200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518173107)\/","SubmissionDate":"\/Date(1496188800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5009,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Migration"}}