{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175362,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175362,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5362","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Pensionsalter f\u00fcr Angeh\u00f6rige des Berufsmilit\u00e4rs und des Grenzwachtkorps sowie f\u00fcr Diplomatinnen und Diplomaten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat hat den Grundsatzentscheid gef\u00e4llt, das Pensionsalter f\u00fcr Angeh\u00f6rige der Berufsarmee und des Grenzwachtkorps sowie f\u00fcr Diplomatinnen und Diplomaten auf 65 Jahre zu erh\u00f6hen.</p><p>Bedeutet dies, dass er die Besonderheit dieser Personalkategorien nicht mehr anerkennt, und falls ja, aufgrund welcher Beurteilung f\u00fcr jede dieser Berufsgruppen erfolgte der Entscheid?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat stellt die besonderen Personalkategorien nicht infrage. Indes ist er der Meinung, dass angesichts der generellen gesellschaftlichen und demografischen Entwicklung auch bei den besonderen Personalkategorien der Bundesverwaltung eine Erh\u00f6hung des R\u00fccktrittsalters vertretbar ist. Mit dem angestrebten Rentenalter von 65 Jahren f\u00fcr die Angeh\u00f6rigen der besonderen Personalkategorien m\u00fcssen die geltenden Laufbahnmodelle grundlegend \u00fcberarbeitet werden. Ziel ist es, f\u00fcr jede betroffene Personalkategorie eine auf sie zugeschnittene L\u00f6sung mit einer entsprechenden \u00dcbergangsfrist zu erarbeiten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1505692800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1505692800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24|28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109341303)\/","SubmissionDate":"\/Date(1505260800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Sicherheitspolitik|Finanzwesen|Soziale Fragen|Sozialer Schutz"}}